Unidades de massa e as suas equivalências
| Unidade | Símbolo | Em quilogramas |
|---|---|---|
| Tonelada | t | 1000 kg |
| Quilograma | kg | 1 kgunidade base |
| Grama | g | 0,001 kg |
| Miligrama | mg | 0,000001 kg |
| Libra | lb | 0,453592 kg |
| Onça | oz | 0,0283495 kg |
| Stone | st | 6,35029 kg |
| Quilate | ct | 0,0002 kg |
| Tonelada curta (US) | ton US | 907,185 kg |
| Tonelada longa (UK) | ton UK | 1016 kg |
| Micrograma | µg | 0,000000001 kg |
Perguntas frequentes
Qual é a diferença entre massa e peso?
A massa mede a quantidade de matéria e não varia; o peso é uma força que depende da gravidade. Uma pessoa de 70 kg mantém a mesma massa na Lua, mas lá pesa seis vezes menos. No uso corrente os dois termos são tratados como sinónimos.
O stone ainda é usado?
Sim, no Reino Unido e na Irlanda para o peso corporal: balanças e registos médicos mostram muitas vezes stones e libras (por exemplo 10 st 10 lb para 68 kg). Os Estados Unidos não o usam e indicam o peso apenas em libras.
Todas as toneladas pesam o mesmo?
Não. A tonelada métrica são 1.000 kg, a short ton americana 2.000 libras ou 907,18 kg, a long ton britânica 2.240 libras ou 1.016,05 kg. Doze por cento separam as duas últimas: uma carga anunciada em 50 tons pesa entre 45,4 e 50,8 toneladas conforme quem escreveu o número. Os documentos americanos escrevem metric ton quando querem dizer 1.000 kg, e o frete, as emissões e as matérias-primas contam-se quase sempre em toneladas métricas.
O quilate do diamante é o do ouro?
Não, e só um dos dois é uma massa. O quilate métrico vale exatamente 0,2 g desde 1907: um diamante de um quilate pesa 200 mg, e os joalheiros dividem-no em pontos de 0,01 quilates, ou seja 2 mg. O quilate do ouro é um toque, uma fração sobre 24: 18 quilates são 18 partes de ouro em 24, portanto 75 % de metal fino. Uma aliança dita de 22 quilates nada diz sobre o seu peso.
O que querem dizer peso líquido, peso escorrido e o sinal ℮?
O peso líquido é só o conteúdo, sem o frasco, a lata nem a embalagem, e é a menção que a lei exige. O peso líquido escorrido é o que resta depois de escoado o líquido: uma lata de grão-de-bico de 400 g declara cerca de 240 g escorridos. O pequeno ℮ ao lado do número é o sinal estimador europeu: indica que a média do lote atinge o peso impresso, e não cada embalagem por si, uma tolerância fixada por uma diretiva de 1976.
Massa ou peso, a confusão mais espalhada
Uma balança de casa de banho não mostra uma massa mas uma força, a que a gravidade exerce sobre si. As duas confundem-se na Terra porque a gravidade varia pouco, de 9,78 m/s² no equador a 9,83 nos polos: o mesmo corpo acusa duzentos gramas de diferença sem ter perdido nada. Na Lua pesaria um sexto e manteria a massa intacta, e é por isso que o quilograma mede massa e o newton mede força.
O quilograma mudou de natureza a 20 de maio de 2019. Desde 1889 assentava num cilindro de platina iridiada guardado em Sèvres, que perdia alguns microgramas ao longo das décadas. Define-se agora pela constante de Planck, fixada em 6,62607015 × 10⁻³⁴ joule-segundo. O valor prático não se moveu um fio de cabelo, mas nenhuma balança do mundo depende já de um objeto único.