Masseeinheiten und ihre Entsprechungen
| Einheit | Symbol | In Kilogramm |
|---|---|---|
| Tonne | t | 1.000 kg |
| Kilogramm | kg | 1 kgBasiseinheit |
| Gramm | g | 0,001 kg |
| Milligramm | mg | 0,000001 kg |
| Pfund | lb | 0,453592 kg |
| Unze | oz | 0,0283495 kg |
| Stone | st | 6,35029 kg |
| Karat | ct | 0,0002 kg |
| Short Ton (US) | ton US | 907,185 kg |
| Long Ton (UK) | ton UK | 1.016 kg |
| Mikrogramm | µg | 0,000000001 kg |
Häufige Fragen
Was unterscheidet Masse und Gewicht?
Die Masse misst die Stoffmenge und bleibt konstant; das Gewicht ist eine Kraft und hängt von der Schwerkraft ab. Eine Person mit 70 kg behält auf dem Mond dieselbe Masse, wiegt dort aber sechsmal weniger. Umgangssprachlich werden beide Begriffe gleichbedeutend verwendet.
Meint das deutsche Pfund dasselbe wie das englische pound?
Nein. Das umgangssprachliche deutsche Pfund entspricht genau 500 g, das angloamerikanische pound dagegen 453,6 g. Bei Rezepten und Produktangaben lohnt sich deshalb ein Blick auf die Herkunft.
Wiegt jede Tonne gleich viel?
Nein. Die metrische Tonne misst 1.000 kg, die amerikanische short ton 2.000 Pfund oder 907,18 kg, die britische long ton 2.240 Pfund oder 1.016,05 kg. Zwölf Prozent trennen die beiden letzten: eine mit 50 tons angegebene Ladung wiegt je nach Verfasser zwischen 45,4 und 50,8 Tonnen. Amerikanische Dokumente schreiben metric ton, wenn 1.000 kg gemeint sind, und Fracht, Emissionen und Rohstoffe werden fast immer in metrischen Tonnen gerechnet.
Ist das Karat des Diamanten das Karat des Goldes?
Nein, und nur eines von beiden ist eine Masse. Das metrische Karat misst seit 1907 exakt 0,2 g: ein Einkaräter wiegt 200 mg, und Juweliere teilen ihn in Punkte zu 0,01 Karat, also 2 mg. Das Karat des Goldes ist dagegen ein Feingehalt, ein Bruchteil von 24: 18 Karat heißt 18 Teile Gold auf 24, also 75 % Feinmetall. Ein Ring mit 22 Karat sagt somit nichts über sein Gewicht aus.
Was bedeuten Nettogewicht, Abtropfgewicht und das Zeichen ℮?
Das Nettogewicht ist der Inhalt allein, ohne Glas, Dose und Umverpackung, und es ist die gesetzlich vorgeschriebene Angabe. Das Abtropfgewicht bleibt übrig, wenn die Flüssigkeit abgegossen ist: eine 400-g-Dose Kichererbsen weist meist rund 240 g abgetropft aus. Das kleine ℮ neben der Zahl ist das europäische Schätzzeichen: es besagt, dass der Mittelwert der Charge das aufgedruckte Gewicht erreicht und nicht jede einzelne Packung, eine Toleranz aus einer Richtlinie von 1976.
Masse oder Gewicht, die häufigste Verwechslung
Eine Personenwaage zeigt keine Masse an, sondern eine Kraft, nämlich die der Schwerkraft auf Sie. Beides verschwimmt auf der Erde, weil die Schwerkraft hier wenig schwankt, von 9,78 m/s² am Äquator bis 9,83 an den Polen: Derselbe Körper zeigt zweihundert Gramm Unterschied, ohne etwas verloren zu haben. Auf dem Mond wöge er ein Sechstel und behielte seine Masse, weshalb das Kilogramm die Masse misst und das Newton die Kraft.
Das Kilogramm hat am 20. Mai 2019 seine Natur gewechselt. Seit 1889 beruhte es auf einem Zylinder aus Platin-Iridium in Sèvres, der über die Jahrzehnte einige Mikrogramm verlor. Es wird nun über die Planck-Konstante definiert, festgelegt auf 6,62607015 × 10⁻³⁴ Joulesekunden. Der praktische Wert hat sich um kein Haar verschoben, doch keine Waage der Welt hängt mehr von einem einzelnen Gegenstand ab.