O momme, unidade de massa
O momme pesa exatamente 3,75 gramas, ou seja o milésimo do kan. É a mais pequena das unidades de massa japonesas ainda de uso comercial corrente.
Saiu do Japão com a pérola cultivada: Kokichi Mikimoto patenteou o seu método em 1896, e desde então o comércio grossista da pérola cota a momme, em Kobe como em Hong Kong. Atenção ao outro momme: o número impresso numa peça de seda, 19 momme para um charmeuse por exemplo, é um peso por unidade de superfície e não uma massa, e não se converte com este fator.
O momme noutras unidades
| 1 momme | 0,00000375 t |
| 1 momme | 0,00375 kg |
| 1 momme | 3,75 g |
| 1 momme | 3.750 mg |
| 1 momme | 0,00826733 lb |
| 1 momme | 0,132277 oz |
| 1 momme | 0,120565 oz t |
| 1 momme | 0,000590524 st |
| 1 momme | 18,75 ct |
| 1 momme | 0,00000413367 ton US |
| 1 momme | 0,00000369077 ton UK |
| 1 momme | 3.750.000 µg |
| 1 momme | 0,0075 lb metric |
| 1 momme | 0,321507 tola |
| 1 momme | 0,001 kan |
Perguntas frequentes
Um momme dá quantos quilates?
Exatamente 18,75 quilates, e 75 grãos de pérola, valendo o grão um quarto de quilate. O grosso pesa os lotes em momme, o retalho descreve a pérola isolada em quilates ou em grãos, e as três escalas encontram-se sem qualquer arredondamento.
O momme chegou a ser moeda?
Foi a unidade de conta da prata, que o Japão de Edo fazia circular a peso e não à peça. A ordenação xogunal de 1609 fixava um ryō de ouro em cinquenta momme de prata, taxa revista para sessenta em 1700. Osaca escrevia os seus preços em momme enquanto Edo os escrevia em ryō.
O qián chinês vale um momme?
Em Taiwan sim: o tael foi ali alinhado por 37,5 gramas na época japonesa, e o seu décimo pesa portanto o mesmo que o momme. Em Hong Kong não: o tael segue ali a onça avoirdupois, uma e um terço exatamente, o que dá 37,7994 gramas e um qián de 3,77994 gramas, oito décimos de ponto percentual mais pesado.