As moedas de antes do euro e as suas taxas fixas
| Moeda | Código | Em euros |
|---|---|---|
| Euro | EUR | 1 EURunidade base |
| Franco francês | FRF | 0,152449 EUR |
| Marco alemão | DEM | 0,511292 EUR |
| Lira italiana | ITL | 0,000516457 EUR |
| Peseta espanhola | ESP | 0,00601012 EUR |
| Escudo português | PTE | 0,00498798 EUR |
| Florim neerlandês | NLG | 0,45378 EUR |
| Xelim austríaco | ATS | 0,0726728 EUR |
| Franco belga | BEF | 0,0247894 EUR |
| Franco luxemburguês | LUF | 0,0247894 EUR |
| Marco finlandês | FIM | 0,168188 EUR |
| Dracma grega | GRD | 0,0029347 EUR |
| Libra irlandesa | IEP | 1,26974 EUR |
| Tolar esloveno | SIT | 0,00417293 EUR |
| Coroa eslovaca | SKK | 0,0331939 EUR |
| Coroa estónia | EEK | 0,0639116 EUR |
| Lats letão | LVL | 1,42287 EUR |
| Litas lituano | LTL | 0,28962 EUR |
| Libra cipriota | CYP | 1,7086 EUR |
| Lira maltesa | MTL | 2,32937 EUR |
| Kuna croata | HRK | 0,132723 EUR |
Perguntas frequentes
Estas taxas ainda são válidas?
Não caducam. Uma taxa de conversão fixada por regulamento não é uma taxa de câmbio: foi fixada no dia em que a moeda entrou no euro e já não tem mercado. O escudo vale 200,482 por euro desde 31 de Dezembro de 1998, e valerá sempre.
Quanto são 1000 escudos em euros?
4,99 euros, dividindo por 200,482. Mil escudos são um conto, a palavra que continua a ouvir-se para dizer este montante: um conto vale portanto menos de cinco euros. A regra do regulamento é converter passando pelo euro e arredondar o resultado ao cêntimo, nunca arredondar a taxa.
Converter um preço antigo diz quanto valia?
Não, e é aí que está a armadilha. Converter troca escudos por euros a taxa fixa; nada diz sobre o que esses euros compram. Mil escudos de 1980 dão 4,99 euros por conversão, e bastante mais em poder de compra. A segunda operação um conversor não a sabe fazer: para isso é preciso um índice de preços.
Porque é que a taxa do euro é um número tão estranho?
Porque não foi escolhida. A taxa foi lida no mercado a 31 de Dezembro de 1998 e congelada com seis algarismos significativos, como o regulamento exige. Esses números estranhos são as últimas cotações daquelas moedas, guardadas para sempre.
E os antigos francos franceses?
É a segunda armadilha, e é francesa. O novo franco de 1960 vale cem francos antigos: um preço lido num romance anterior tem de ser dividido primeiro por cem. Um milhão de francos de 1955 dá 10 000 francos novos, ou seja 1524 euros, e não 152 449.