Gō, đơn vị thể tích Nhật Bản

Khoảng 150 gam gạo khô, ra chừng 330 gam cơm chín, tức hai bát thường. Đó là lý do nồi cơm điện Nhật được ghi bằng gō chứ không bao giờ bằng lít: ba gō cho một người, năm rưỡi cho cỡ bán chạy nhất, mười cho mẫu lớn, gọi là isshōdaki vì mười gō làm một shō.

Đúng, và đó không phải cùng một từ. Gō chia thành mười shaku, mỗi shaku 18,039 mililít, viết là 勺, trong khi shaku của chiều dài viết là 尺 và bằng 303,03 milimét. Chẳng gì nối chúng ngoài cách phiên âm La Mã, thứ gộp lại cái mà tiếng Nhật phân biệt ngay từ mặt chữ. Cái bẫy giống hệt cái giữa ri trên bộ và ri trên biển.

Có, chiếc masu bằng gỗ tuyết tùng đặt dưới ly là một hộp một gō, 180,39 mililít, và nó từng là một dụng cụ đo trước khi thành một chiếc chén hội hè. Tục mokkiri lấy ý nghĩa từ đó: ly được rót cho tới khi tràn xuống hộp, để khách nhận hơn một gō và nhìn thấy điều đó. So với đơn vị Anh Mỹ, gō là hơn sáu fluid ounce Mỹ một chút.