Unità di coppia e loro equivalenze
| Unità | Simbolo | In N·m |
|---|---|---|
| Newton metro | N·m | 1 N·munità di base |
| Chilonewton metro | kN·m | 1000 N·m |
| Chilogrammo-forza metro | kgf·m | 9,80665 N·m |
| Libbra-piede | lbf·ft | 1,35582 N·m |
| Libbra-pollice | lbf·in | 0,112985 N·m |
Domande frequenti
Un newton metro è la stessa cosa di un joule?
No, anche se entrambi vengono come un newton per un metro. Il joule misura un lavoro, una forza che sposta qualcosa nella propria direzione; il newton metro misura un momento, una forza che fa ruotare qualcosa attorno a un punto. Non si sommano mai, e nessun calcolo trasforma l'uno nell'altro. Il Sistema internazionale tiene due nomi per una sola dimensione proprio perché non si confondano.
Quanti newton metri fa un chilogrammo-forza metro?
9,80665 esatti, perché un chilogrammo-forza è il peso di un chilogrammo sotto la gravità normale. Un serraggio prescritto a 10 kgf·m vale quindi 98,07 N·m, e 3 kgf·m valgono 29,4 N·m. L'unità è uscita dalle specifiche europee negli anni ottanta ma resta sui manuali giapponesi e italiani, dove a volte si scrive m·kg con i termini invertiti.
Si scrive lb-ft o ft-lb?
Si scrivono entrambi e indicano la stessa coppia. L'ordine che segue la fisica mette prima la forza e poi la distanza, quindi lbf·ft, ma l'officina scrive ft-lb altrettanto spesso. Quello da sorvegliare non è l'ordine ma la distanza: la libbra-pollice è dodici volte più piccola della libbra-piede, e un serraggio di meccanica fine dato in libbre-pollice e letto in libbre-piede strappa la vite.
Una prolunga cambia ciò che segna la chiave dinamometrica?
Una prolunga dritta, nell'asse della bussola, non cambia nulla: il braccio di leva della chiave resta lo stesso. Un adattatore sfalsato, una chiave a forchetta per esempio, lo cambia, perché aggiunge la propria lunghezza al braccio. Con una chiave di lunghezza L e un adattatore che la allunga di E, si regola la chiave sul valore voluto moltiplicato per L diviso L più E. Una chiave da 400 mm con una forchetta da 50 mm regolata su 100 N·m eroga quindi 112 N·m sulla vite.
Quali coppie chiedono i lavori correnti?
Un dado di ruota sta intorno ai 110 N·m, cioè 81 lb-ft; una vite di attacco manubrio da bicicletta si serra a 5 N·m, cioè 44 lb-in, ed è lì che la libbra-pollice giustifica la sua esistenza. Una candela si mette verso i 25 N·m e un tappo di scarico verso i 30. Sono ordini di grandezza e mai un sostituto della cifra del manuale, l'unica che tiene conto del filetto e della sua lubrificazione.