Le valute prima dell'euro e i loro tassi fissi
| Valuta | Codice | In euro |
|---|---|---|
| Euro | EUR | 1 EURunità di base |
| Franco francese | FRF | 0,152449 EUR |
| Marco tedesco | DEM | 0,511292 EUR |
| Lira italiana | ITL | 0,000516457 EUR |
| Peseta spagnola | ESP | 0,00601012 EUR |
| Escudo portoghese | PTE | 0,00498798 EUR |
| Fiorino olandese | NLG | 0,45378 EUR |
| Scellino austriaco | ATS | 0,0726728 EUR |
| Franco belga | BEF | 0,0247894 EUR |
| Franco lussemburghese | LUF | 0,0247894 EUR |
| Marco finlandese | FIM | 0,168188 EUR |
| Dracma greca | GRD | 0,0029347 EUR |
| Sterlina irlandese | IEP | 1,26974 EUR |
| Tallero sloveno | SIT | 0,00417293 EUR |
| Corona slovacca | SKK | 0,0331939 EUR |
| Corona estone | EEK | 0,0639116 EUR |
| Lats lettone | LVL | 1,42287 EUR |
| Litas lituano | LTL | 0,28962 EUR |
| Sterlina cipriota | CYP | 1,7086 EUR |
| Lira maltese | MTL | 2,32937 EUR |
| Kuna croata | HRK | 0,132723 EUR |
Domande frequenti
Questi tassi valgono ancora?
Non scadono. Un tasso di conversione fissato per regolamento non è un tasso di cambio: è stato stabilito il giorno in cui la moneta è entrata nell'euro e non ha più mercato. La lira vale 1936,27 per un euro dal 31 dicembre 1998, e varrà sempre così.
Quanto fanno 1000 lire in euro?
0,52 euro, dividendo per 1936,27. La regola del regolamento è convertire passando dall'euro e arrotondare il risultato al centesimo, mai arrotondare il tasso.
Convertire un vecchio prezzo dice quanto valeva?
No, ed è qui l'inganno. Convertire trasforma lire in euro a tasso fisso; non dice nulla di ciò che quegli euro comprano. Un milione di lire del 1980 fa 516,46 euro per conversione, e sensibilmente di più in potere d'acquisto. La seconda operazione un convertitore non la sa fare: serve un indice dei prezzi.
Perché il tasso dell'euro è un numero così scomodo?
Perché non è stato scelto. Il tasso è stato letto sul mercato il 31 dicembre 1998 e congelato a sei cifre significative, come il regolamento richiede. Quei numeri scomodi sono le ultime quotazioni di quelle valute, conservate per sempre.
E i vecchi franchi francesi?
È il secondo inganno, ed è francese. Il nuovo franco del 1960 vale cento franchi vecchi: un prezzo letto in un romanzo anteriore va prima diviso per cento. Un milione di franchi del 1955 fa 10 000 franchi nuovi, cioè 1524 euro, e non 152 449.