जूतों के नाप: कोई अंक दूसरे में क्यों नहीं बदलता

जूते का नाप लंबाई नहीं है। वह किसी निर्माता के पैमाने में एक क्रम है, और वह अंक आपके पैर को नहीं नापता। इसीलिए मिलान की तालिकाएँ आपस में उलटती हैं, और इसीलिए इस पृष्ठ पर परिवर्तक नहीं है: नीचे का हिसाब दिखाता है कि बदलने को कुछ है ही नहीं।

नाप एक क्रम है, माप नहीं

लंबाई दुगुनी होती है तो उसे बताने वाला अंक भी दुगुना होता है: दो मीटर एक मीटर से दुगुने हैं। जूतों के नाप ऐसे नहीं चलते। 42 का नाप 21 से दुगुना नहीं है, और 41 से 42 तक की छलाँग हर देश में उतना ही जूता नहीं जोड़ती।

नाप का अंक जो देता है वह एक शृंखला में स्थान है, और शृंखला उसी की है जिसने उसे बनाया। यही वह अकेला तथ्य है जिस पर यह पूरा पृष्ठ टिका है, और यही कारण है कि यहाँ परिवर्तक बेईमानी होती।

पेरिस पॉइंट: सेंटीमीटर का दो-तिहाई, फ़र्मे पर नापा गया

महाद्वीपीय यूरोपीय पैमाना पेरिस पॉइंट में गिनता है, और एक पेरिस पॉइंट सेंटीमीटर का दो-तिहाई यानी 6.67 मिलीमीटर है। इसलिए 42 का नाप 28 सेंटीमीटर की लंबाई बताता है, क्योंकि 42 गुणा दो-तिहाई सेंटीमीटर 28 होता है।

पर ये 28 सेंटीमीटर पैर की लंबाई नहीं हैं। यह फ़र्मे की लंबाई है, लकड़ी या प्लास्टिक का वह साँचा जिसके चारों ओर जूता बनता है और जो उस पैर से लंबा होता है जिसे उसे समाना है। छूट आमतौर पर डेढ़ से दो सेंटीमीटर रहती है, इसलिए 42 का नाप लगभग 26 सेंटीमीटर के पैर में आता है।

अंग्रेज़ी जौ का दाना: इंच का एक-तिहाई

अंग्रेज़ी पैमाना जौ के दानों में गिनता है, और जौ का दाना इंच का एक-तिहाई यानी 8.47 मिलीमीटर है। नाम सजावट नहीं है: दाना चलन की छोटी इकाई था, इंच में तीन, और पैमाने ने दाना छोड़ने के बहुत बाद तक वह चाल बनाए रखी।

इस पैमाने पर आधे नाप इसलिए हैं कि चाल बड़ी है। आधा नाप इंच का छठा भाग, 4.23 मिलीमीटर होता है, और इसीलिए अंग्रेज़ी या अमेरिकी तालिका वहाँ आधे देती है जहाँ यूरोपीय को उनकी ज़रूरत नहीं।

कोई स्थिर अंतर दोनों को क्यों नहीं जोड़ सकता

यह रहा वह हिसाब जो बात तय कर देता है। अंग्रेज़ी चाल 8.47 मिलीमीटर की है और यूरोपीय 6.67 की: हर एक नाप ऊपर चढ़ने पर दोनों पैमाने 1.8 मिलीमीटर दूर हो जाते हैं। दस नापों पर यह 18 मिलीमीटर का जमा हुआ फ़ासला बनता है, यानी लगभग तीन यूरोपीय नाप।

तैंतीस जोड़ दो जैसा नियम, जो सीमा के बीच में सही बैठता है, दोनों सिरों पर ग़लत होता है, और इसके सिवा हो भी नहीं सकता। हर वह तालिका जो एक पंक्ति में एक ही अंक देती है, खिसकती हुई राशि को गोल कर रही होती है, और दो तालिकाएँ उसे अलग-अलग गोल करती हैं: ठीक इसीलिए वे आपस में उलटती हैं। तालिका के शीर्षक ख़ुद यही कहते हैं: UK नाप, US नाप और EU नाप तीन अलग पैमाने हैं, एक ही के तीन नाम नहीं।

अमेरिकी पैमाने, और वे दो हैं

अमेरिकी पुरुष नाप अंग्रेज़ी से मोटे तौर पर एक अंक ऊपर बैठता है, और अमेरिकी महिला नाप पुरुष से मोटे तौर पर डेढ़ ऊपर। ये चलन के अनुमानी नियम हैं, और अनुमानी ही रहते हैं: सीमा के बीच में टिकते हैं और सिरों पर खिसक जाते हैं, उसी कारण से जो पिछला खंड बताता है।

इससे बुरा यह कि पुरुष और महिला की शृंखलाएँ दो अलग पैमाने हैं, दो नामों वाला एक पैमाना नहीं। महिला का 8 और पुरुष का 8 एक ही जूता नहीं है, और इसीलिए एक ही अमेरिकी स्तंभ देने वाली तालिका ठीक वही सूचना छोड़ देती है जिसकी ज़रूरत है।

Mondopoint, अकेली प्रणाली जो पैर नापती है

Mondopoint, जो ISO 9407 के रूप में मानकित है, क्रमों को पूरी तरह छोड़ देती है और पैर की लंबाई मिलीमीटर में बताती है, अक्सर चौड़ाई के साथ। 265 का अर्थ 265 मिलीमीटर लंबा पैर है, और तालिका में कुछ खोजने को नहीं बचता।

यह स्की के जूतों और कई सेनाओं की प्रणाली है, और यह संयोग नहीं: दोनों को पहली ही बार में सही बैठने वाला नाप चाहिए, ऐसे पैर पर जिसे उन्होंने नापा है, अंदाज़ा नहीं लगाया। जहाँ निर्माता Mondopoint छापता है, भरोसे लायक अंक वही है।

जो सचमुच काम आता है, और इस पृष्ठ पर परिवर्तक क्यों नहीं

अपना पैर मिलीमीटर में नापिए, खड़े होकर, शाम को: दिन भर में पैर फूलता है, और सुबह पहना गया जूता छह बजे कस सकता है। दोनों नापिए, क्योंकि वे अलग होते हैं, और बड़े के हिसाब से पहनिए। फिर निर्माता की अपनी तालिका पढ़िए, वही अकेली तालिका है जो उन्हीं जूतों का वर्णन करती है जो आप ख़रीद रहे हैं।

यहाँ परिवर्तक एक क्रम को लंबाई बना देता और आपको ऐसा अंक थमाता जिसके पीछे कोई निर्माता नहीं। यह साइट लंबाइयाँ बदलती है, और पैर का नाप लंबाई ही है: वह हिस्सा लंबाई के पन्नों पर है। नाप नहीं, और यह कह देना उस तालिका से अधिक उपयोगी है जो सिरों पर ग़लत होती।

लंबाई · काग़ज़ के आकार और पिक्सेल का जाल

पद्धति और स्रोत