신발 치수: 어떤 숫자도 다른 숫자로 환산되지 않는 까닭
신발 치수는 길이가 아닙니다. 어느 제조자의 눈금에서 차지하는 순위이고, 그 숫자는 당신의 발을 재지 않습니다. 대조표들이 서로 어긋나는 것도 그 때문이고, 이 페이지에 변환기가 없는 것도 그 때문입니다. 아래 계산이 환산할 것이 없음을 보여 줍니다.
치수는 순위이지 측정값이 아니다
길이가 두 배가 되면 그것을 부르는 숫자도 두 배가 됩니다. 2미터는 1미터의 두 배입니다. 신발 치수는 그렇게 굴지 않습니다. 42는 21의 두 배가 아니고, 41에서 42로 가는 한 걸음이 나라마다 같은 양의 신발을 뜻하지도 않습니다.
치수 숫자가 주는 것은 어떤 줄 안에서의 자리이고, 그 줄은 그것을 지은 사람의 것입니다. 이 페이지 전체가 딛고 선 사실은 그 하나이며, 여기에 변환기를 두면 정직하지 못한 까닭도 그것입니다.
파리 포인트: 3분의 2 센티미터, 구두골에서 잰 값
유럽 대륙 눈금은 파리 포인트로 세고, 1 파리 포인트는 3분의 2 센티미터, 곧 6.67 밀리미터입니다. 그러므로 42는 28 센티미터라는 길이를 가리킵니다. 42 곱하기 3분의 2 센티미터가 28이기 때문입니다.
그러나 그 28 센티미터는 발의 길이가 아닙니다. 구두골의 길이입니다. 신발은 나무나 플라스틱으로 된 그 골 둘레에 지어지고, 골은 담아야 할 발보다 깁니다. 여유는 보통 1.5에서 2 센티미터이므로 42는 대략 26 센티미터인 발에 맞습니다.
영국의 보리 낟알: 3분의 1 인치
영국 눈금은 보리 낟알로 세고, 보리 낟알은 3분의 1 인치, 곧 8.47 밀리미터입니다. 이름은 장식이 아닙니다. 낟알은 관습적인 작은 단위였고 1인치에 셋이 들어갔으며, 눈금은 낟알을 놓아 준 뒤에도 오래도록 그 간격을 지켰습니다.
이 눈금에 반 치수가 있는 것은 간격이 크기 때문입니다. 반 치수는 6분의 1 인치, 4.23 밀리미터입니다. 영국이나 미국 표가 반 치수를 두고 유럽 표가 그것을 필요로 하지 않는 까닭이 여기 있습니다.
어떤 일정한 차이로도 둘을 이을 수 없는 까닭
결판을 내는 계산은 이렇습니다. 영국 간격은 8.47 밀리미터, 유럽 간격은 6.67입니다. 치수를 하나 올릴 때마다 두 눈금은 1.8 밀리미터씩 벌어집니다. 열 치수면 18 밀리미터가 쌓이고, 이는 유럽 치수로 거의 셋에 해당합니다.
그러니 서른셋을 더하라는 식의 규칙은 범위 한가운데서 맞더라도 양 끝에서는 틀립니다. 틀릴 수밖에 없습니다. 한 줄에 숫자 하나를 싣는 표는 모두 움직이는 양을 반올림하고 있고, 표마다 반올림이 다릅니다. 서로 어긋나는 이유가 바로 그것입니다. 표의 열 제목이 스스로 말해 줍니다. UK 사이즈, US 사이즈, EU 사이즈는 서로 다른 세 개의 자이지, 하나의 자에 붙은 세 이름이 아닙니다.
미국 눈금, 그것도 둘이다
미국 남성 치수는 영국 치수보다 대략 하나 위에, 미국 여성 치수는 남성보다 대략 하나 반 위에 놓입니다. 흔히 쓰는 어림 규칙이고, 어림 규칙으로 남습니다. 범위 가운데서는 버티고 양 끝에서는 어긋나며, 그 까닭은 앞 절이 말한 그대로입니다.
더 나쁜 것은 남성 줄과 여성 줄이 두 개의 다른 눈금이지 이름표만 둘인 한 눈금이 아니라는 점입니다. 여성 8과 남성 8은 같은 신발이 아니고, 그래서 미국 칸을 하나만 두는 표는 정작 필요한 정보를 빠뜨립니다.
몬도포인트, 발을 실제로 재는 유일한 체계
ISO 9407로 규격화된 Mondopoint는 순위를 아예 버리고 발의 길이를 밀리미터로, 흔히 너비를 곁들여 말합니다. 265란 길이 265 밀리미터인 발이고, 표에서 찾아볼 것이 없습니다. 한마디로 발 길이 그 자체이고, 그 밖의 무엇도 아닙니다.
스키 부츠와 여러 나라 군대가 쓰는 체계이며 우연이 아닙니다. 둘 다 한 번에 맞는 치수가 필요하고, 그 발을 짐작이 아니라 실제로 쟀기 때문입니다. 제조자가 몬도포인트를 밝혀 두었다면 믿을 숫자는 그것입니다.
정말로 통하는 방법, 그리고 이 페이지에 변환기가 없는 까닭
발을 밀리미터로, 선 채로, 저녁에 재십시오. 발은 하루 동안 붓고, 아침에 맞춘 신발이 여섯 시에는 조일 수 있습니다. 좌우가 다르니 둘 다 재고 큰 쪽에 맞추십시오. 그런 다음 제조자 자신의 표를 읽으십시오. 당신이 사려는 그 신발을 설명하는 표는 그것뿐입니다.
여기에 변환기를 두면 순위를 길이로 바꾸어, 뒤에 아무 제조자도 없는 숫자를 돌려주게 됩니다. 이 사이트는 길이를 환산하고 발 치수는 길이입니다. 그 부분은 길이 페이지의 일입니다. 치수는 아니며, 그렇게 말하는 편이 양 끝에서 틀릴 표보다 쓸모 있습니다.