Schoenmaten: waarom geen getal in een ander is om te rekenen
Een schoenmaat is geen lengte. Het is een rang in de schaal van een fabrikant, en het getal meet uw voet niet. Daarom spreken de omrekentabellen elkaar tegen, en daarom draagt deze pagina geen omrekenaar: de rekensom hieronder laat zien dat er niets om te rekenen valt.
Een maat is een rang, geen meting
Verdubbelt een lengte, dan verdubbelt ook het getal dat haar noemt: twee meter is tweemaal een meter. Schoenmaten doen dat niet. Een 42 is niet het dubbele van een 21, en de stap van 41 naar 42 betekent niet in elk land dezelfde hoeveelheid schoen.
Wat een maatgetal geeft is een plaats in een reeks, en de reeks is van wie haar gebouwd heeft. Dat is het ene feit waarop deze hele pagina rust, en de reden waarom een omrekenaar hier oneerlijk zou zijn.
De Parijse steek: twee derde centimeter, aan de leest gemeten
De continentaal-Europese schaal telt in Parijse steken, en één Parijse steek is twee derde centimeter, oftewel 6,67 millimeter. Maat 42 noemt dus een lengte van 28 centimeter, want 42 maal twee derde centimeter is 28.
Maar die 28 centimeter is niet de lengte van de voet. Het is de lengte van de leest, de houten of kunststof vorm waaromheen de schoen wordt gebouwd en die langer is dan de voet die hij moet bevatten. De toegift is gewoonlijk anderhalf tot twee centimeter, zodat een 42 past bij een voet van ongeveer 26 centimeter.
De Engelse gerstekorrel: een derde inch
De Engelse schaal telt in gerstekorrels, en een gerstekorrel is een derde inch, oftewel 8,47 millimeter. De naam is geen versiering: de korrel was de gebruikelijke kleine eenheid, drie per inch, en de schaal hield de stap lang nadat zij de korrel had losgelaten.
Halve maten bestaan op deze schaal omdat de stap groot is. Een halve maat is een zesde inch, 4,23 millimeter, en daarom biedt een Engelse of Amerikaanse tabel halven waar een Europese ze niet nodig heeft.
Waarom geen vast verschil de twee kan verbinden
Hier is de rekensom die het beslecht. De Engelse stap meet 8,47 millimeter en de Europese 6,67: bij elke maat die je stijgt, lopen de twee schalen dus 1,8 millimeter uiteen. Over tien maten is dat 18 millimeter verloop, bijna drie Europese maten.
Een regel als er drieëndertig bij optellen, die in het midden van het bereik klopt, is aan beide uiteinden fout, en dat kan niet anders. Elke tabel met één getal per regel rondt een verschuivende grootheid af, en twee tabellen ronden anders af: precies daarom spreken zij elkaar tegen. De kolomkoppen zeggen het zelf: een UK maat, een US maat en een EU maat zijn drie verschillende meetlatten, geen drie namen voor één.
De Amerikaanse schalen, en het zijn er twee
De Amerikaanse herenmaat ligt ruwweg één getal boven de Engelse, en de damesmaat ruwweg anderhalf boven de heren. Dat zijn de gangbare vuistregels, en vuistregels blijven het: ze houden stand in het midden van het bereik en lopen aan de randen weg, om de reden die het vorige hoofdstuk geeft.
Erger nog, de heren- en de damesreeks zijn twee verschillende schalen, niet één schaal met twee etiketten. Een dames-8 en een heren-8 zijn niet dezelfde schoen, en daarom laat een tabel met één Amerikaanse kolom juist de nodige inlichting weg.
Mondopoint, het enige stelsel dat de voet meet
Mondopoint, genormaliseerd als ISO 9407, laat de rangen helemaal vallen en noemt de lengte van de voet in millimeters, vaak met de breedte ernaast. Een 265 is een voet van 265 millimeter, en er valt niets op te zoeken. Het is, in één woord, de voetlengte en verder niets.
Het is het stelsel van skischoenen en van meerdere legers, en dat is geen toeval: beide hebben een pasvorm nodig die de eerste keer klopt, op een voet die zij gemeten hebben in plaats van geraden. Waar een fabrikant Mondopoint vermeldt, is dat het getal om op te vertrouwen.
Wat wel werkt, en waarom deze pagina geen omrekenaar draagt
Meet uw voet in millimeters, staand, aan het eind van de dag: voeten zwellen in de loop van de dag, en een schoen die 's ochtends past kan om zes uur knellen. Meet ze allebei, want ze verschillen, en ga af op de grootste. Lees daarna de tabel van de fabrikant, de enige die de schoenen beschrijft die u koopt.
Een omrekenaar zou hier een rang in een lengte veranderen en u een getal teruggeven zonder fabrikant erachter. Deze site rekent lengtes om, en de voetmaat is een lengte: dat deel hoort op de lengtepagina's thuis. De maat niet, en dat zeggen helpt meer dan een tabel die aan de uiteinden fout zou zijn.