Il ri, unità di lunghezza

Il ri giapponese vale 3927,27 metri, ossia trentasei chō o 12 960 shaku. È l'unità della strada, la distanza che un camminatore doveva coprire in circa un'ora.

È inciso nel paesaggio. Nel 1604 il governo Tokugawa ordinò di erigere ichirizuka, tumuli piantati con un albero, ogni ri lungo le strade che partivano da Edo, e alcune decine restano sul Nakasendō e sul Tōkaidō. Non portate la parola all'estero: il ri coreano vale 392,7 metri, il decimo di quello giapponese, e il li cinese vale esattamente mezzo chilometro dalla riforma metrica del 1929.

Il ri nelle altre unità

1 ri3,92727 km
1 ri3927 m
1 ri392.727 cm
1 ri3.927.273 mm
1 ri2,44029 mi
1 ri4295 yd
1 ri12.885 ft
1 ri154.617 in
1 ri2,12056 nmi
1 ri39.273 dm
1 ri3.927.272.727 µm
1 ri2147 ftm
1 ri12.960 shaku
1 ri129.600 sun
1 ri2160 ken

Domande frequenti

Quanti chilometri e quante miglia fa un ri?

3,92727 chilometri, cioè 2,44029 miglia. La strada si contava a decine: dieci ri, poco più di 39 chilometri, erano la giornata di un viaggiatore carico, e le cinquantatré stazioni di posta del Tōkaidō si susseguono a due o tre ri l'una dall'altra, il che mette una tappa a mezza giornata.

Il kairi, il ri di mare, è un ri?

No, e non ha nulla di giapponese. Kairi, letteralmente ri di mare, è il nome che il giapponese dà al miglio nautico, 1852 metri, meno della metà del ri di terra. Il suo valore non viene dal sistema tradizionale ma dalla Terra stessa, valendo il miglio nautico un primo d'arco di meridiano. Una carta nautica e una carta stradale giapponesi usano dunque due ri in rapporto 2,12.

Da dove vengono i 12 960 shaku del ri?

Da tre moltiplicazioni: il ri fa 36 chō, il chō 60 ken, il ken 6 shaku, e 36 per 60 per 6 dà 12 960. Il chō vale così 109,09 metri. Sopra lo shaku il sistema conta per sei e per sessanta, come un orologio; sotto conta per dieci, poiché sun, bu e rin si dividono ciascuno in dieci. Lo shaku è la cerniera fra i due.

Lunghezza