O ri, unidade de comprimento

O ri japonês vale 3927,27 metros, ou seja trinta e seis chō ou 12 960 shaku. É a unidade da estrada, a distância que um caminhante devia cobrir em cerca de uma hora.

Está inscrito na paisagem. Em 1604 o governo Tokugawa mandou erguer ichirizuka, montículos plantados com uma árvore, a cada ri ao longo das estradas que saíam de Edo, e várias dezenas subsistem no Nakasendō e no Tōkaidō. Não leve a palavra para fora: o ri coreano vale 392,7 metros, um décimo do japonês, e o li chinês vale exatamente meio quilômetro desde a reforma métrica de 1929.

O ri noutras unidades

1 ri3,92727 km
1 ri3.927 m
1 ri392.727 cm
1 ri3.927.273 mm
1 ri2,44029 mi
1 ri4.295 yd
1 ri12.885 ft
1 ri154.617 in
1 ri2,12056 nmi
1 ri39.273 dm
1 ri3.927.272.727 µm
1 ri2.147 ftm
1 ri12.960 shaku
1 ri129.600 sun
1 ri2.160 ken

Perguntas frequentes

Quantos quilômetros e milhas faz um ri?

3,92727 quilômetros, ou seja 2,44029 milhas. A estrada contava-se às dezenas: dez ri, pouco mais de 39 quilômetros, eram a jornada de um viajante carregado, e as cinquenta e três estações de posta do Tōkaidō sucedem-se a dois ou três ri umas das outras, o que põe cada etapa a meio dia de marcha.

O kairi, o ri de mar, é um ri?

Não, e nada tem de japonês. Kairi, literalmente ri de mar, é o nome que o japonês dá à milha náutica, 1852 metros, menos de metade do ri de terra. O seu valor não vem do sistema tradicional mas da própria Terra, pois a milha náutica vale um minuto de arco de meridiano. Uma carta náutica e um mapa de estradas japoneses empregam assim dois ri numa razão de 2,12.

De onde vêm os 12 960 shaku do ri?

De três multiplicações: o ri faz 36 chō, o chō 60 ken, o ken 6 shaku, e 36 vezes 60 vezes 6 dá 12 960. O chō vale assim 109,09 metros. Acima do shaku o sistema conta de seis em seis e de sessenta em sessenta, como um relógio; abaixo conta de dez em dez, pois o sun, o bu e o rin dividem-se cada um em dez. O shaku é a dobradiça entre os dois.

Comprimento