الري، وحدة طول (kairi)

3.92727 كيلومتر، أي 2.44029 ميل. وكان الطريق يُحسب بالعشرات: عشرة ري، أي ما يزيد قليلًا على 39 كيلومترًا، كانت مسيرة يوم لمسافر محمّل، ومحطات الطوكايدو الثلاث والخمسون يتبع بعضها بعضًا على مسافة اثنين أو ثلاثة ري، فتقع المرحلة في نصف يوم.

لا، وليس فيه شيء ياباني. فالكايري، وحرفيًا ري البحر، هو الاسم الياباني للميل البحري، 1852 مترًا، أي أقل من نصف ري البر. وقيمته لا تأتي من النظام الموروث بل من الأرض نفسها، إذ الميل البحري دقيقة قوسية من خط الزوال. فالخريطة الملاحية والخريطة الطرقية اليابانيتان تستعملان إذن ريّين بنسبة 2.12.

من ثلاث ضربات: الري 36 تشو، والتشو 60 كن، والكن 6 شاكو، و36 في 60 في 6 تعطي 12960. فالتشو يساوي 109.09 متر. وفوق الشاكو يعدّ النظام بالستّات والستّينات كالساعة، وتحته يعدّ بالعشرات، إذ ينقسم كل من السُن والبو والرين إلى عشرة. والشاكو هو المفصل بين الاثنين.