Ри, единица длины (kairi)
Японский ри равен 3927,27 метра, то есть тридцати шести тё или 12 960 сяку. Это единица дороги, расстояние, которое путник должен был пройти примерно за час.
Он вписан в местность. В 1604 году правительство Токугава распорядилось насыпать итиридзука, курганы с посаженным деревом, через каждый ри вдоль дорог, выходящих из Эдо, и несколько десятков ещё стоят на Накасэндо и Токайдо. Не увозите слово за границу: корейский ри равен 392,7 метра, десятой части японского, а китайский ли с метрической реформы 1929 года равен ровно половине километра.
Ри в других единицах
| 1 ri | 3,92727 км |
| 1 ri | 3 927 м |
| 1 ri | 392 727 см |
| 1 ri | 3 927 273 мм |
| 1 ri | 2,44029 mi |
| 1 ri | 4 295 yd |
| 1 ri | 12 885 ft |
| 1 ri | 154 617 in |
| 1 ri | 2,12056 nmi |
| 1 ri | 39 273 дм |
| 1 ri | 3 927 272 727 мкм |
| 1 ri | 2 147 ftm |
| 1 ri | 12 960 shaku |
| 1 ri | 129 600 sun |
| 1 ri | 2 160 ken |
Частые вопросы
Сколько километров и миль в одном ри?
3,92727 километра, то есть 2,44029 мили. Дорогу считали десятками: десять ри, чуть больше 39 километров, составляли дневной переход навьюченного путника, а пятьдесят три станции Токайдо идут одна от другой в двух-трёх ри, и потому перегон укладывается в полдня.
Кайри, морское ри, это ри?
Нет, и японского в нём ничего нет. Кайри, буквально морское ри, это японское название морской мили, 1852 метра, меньше половины сухопутного ри. Его значение идёт не от традиционной системы, а от самой Земли: морская миля это минута дуги меридиана. Морская и дорожная карты Японии пользуются, стало быть, двумя ри в отношении 2,12.
Откуда взялись 12 960 сяку в одном ри?
Из трёх умножений: в ри 36 тё, в тё 60 кэн, в кэн 6 сяку, и 36 на 60 на 6 даёт 12 960. Тё выходит 109,09 метра. Выше сяку система считает шестёрками и шестидесятками, как часы; ниже она считает десятками, ведь сун, бу и рин делятся каждый на десять. Сяку это шарнир между ними.