仕事率の換算: ワット、kW、馬力、BTU/h

仏馬力は日本で PS、フランスで ch、スペインとイタリアで CV、ドイツで PS と書かれ、735.49875 W にあたります。75 キログラムを 1 秒で 1 メートル持ち上げる仕事率です。英馬力は 745.6998716 W で、毎秒 550 フィートポンドとして定義されています。150 hp と表示された車は 152 PS、150 PS の車は 148 hp になります。

仏馬力なら 1.36 で、英馬力なら 1.34 で割ります。100 PS は 73.5 kW、100 hp は 74.6 kW です。ヨーロッパの車検証が出力をキロワットで記すのは、まさにこの曖昧さを避けるためです。その隣に載る課税出力は仕事率の単位ではなく、課税の区分にすぎません。

北米とアジアの市場で、エアコンやヒートポンプの能力を決めるのに使います。12,000 BTU/h の機器は 3.5 kW を出し、この値はしばしば冷凍 1 トンと呼ばれます。ショートトンの氷を 24 時間で融かすのに要する仕事率に由来する呼び名です。

キロワットは流れの速さ、キロワット時は量です。2000 Wの電気ケトルを30分使えば1 kWhで、電力会社が請求するのはこのキロワット時です。キロワットはその瞬間に設備が受け止める大きさを示すだけです。3 kWと表示された太陽光発電は最大出力であって発電量ではなく、1年に得られる電力量はキロワット時で数えます。

ボルトアンペアは皮相電力、つまりケーブルとブレーカーが耐えるべき大きさを表し、ワットは実際に熱や動きに変わる有効電力を表すからです。両者の比が力率で、5 kVAの発電機は力率0.8なら4 kWしか出せません。モーターが入れば0.8前後が普通です。電気ヒーターでは力率が1になり、二つの数字は一致します。