算出方法と出典
Unitversal は公式の基準換算係数を使用しており、記憶に頼った概算値は用いません。
長さ、重さ、体積の単位
国際単位系（SI）および国際度量衡局（BIPM）が公表する換算係数に基づいています。例: 1インチ = 正確に 2.54 cm（1959年の国際協定）。
密度（料理の換算）
グラムとミリリットルの換算に用いる密度は、標準的な食品成分表（Ciqual など）に基づき、およそ 20 °C の条件に対応します。実際の値は製品によりわずかに異なることがあります。
更新について
基礎となる係数が変更された場合はその都度このページを更新します。業務用途や安全に関わる用途では、校正済みの基準器で値を確認することをおすすめします。
為替レート
当日のレートは欧州中央銀行によるものです。TARGET 営業日の 16:00 CET ごろに、通貨ごとに 1 本の参照レートが公表されます。土曜、日曜、TARGET 休業日にはレートがありません。その日はサイトが最後に公表された参照レートを示し、その日付を明記します。日曜に金曜の数値が出るのはこのためです。
どの数値も、それが対応する日付とともに提示されます。新しい公表がないまま 4 日を過ぎると、古い数値を出すのではなく、数値そのものを出しません。
参照レートは、あなたが実際に得るレートではありません。 銀行、カードネットワーク、両替所は上乗せをします。通常 1 から 3 パーセント、これに定額手数料が加わることもあります。この数値は金額の価値を知るためのもので、請求額を予想するためのものではありません。
ユーロ以前の通貨は別の話です。そのレートは市場価格ではなく、理事会規則 (EC) 第 2866/98 号とその後継規則によって一度限り確定した換算率でした。1 EUR = 6.55957 FRF は正確かつ最終的であり、1 インチが 25.4 ミリメートルであるのと同じ性質の値です。
データの単位
規格 IEC 80000-13 の 10 進定義では、キロバイトは 10³ バイト、メガバイトは 10⁶、ギガバイトは 10⁹ です。1024 の累乗である 2 進接頭辞キビ、メビ、ギビには Ki、Mi、Gi という独自の記号が与えられています。1 TB として売られたドライブは確かに 10¹² バイトを収めます。931 GB と表示されるのは、システムが 10 進の表記を保ったまま 2⁴⁰ で割っているからです。
公開されている出典
- BIPM, brochure du SI 基本単位と、SI とともに使用が認められた単位の定義。
- NIST, Special Publication 811 SI の使用手引きと、ヤード・ポンド法への厳密な換算係数。
- ANSES, table Ciqual 料理の換算に用いている食品の密度。