Hải lý mỗi giờ, đơn vị tốc độ
Một hải lý mỗi giờ đúng bằng 1,852 kilômét mỗi giờ, tức một hải lý trong một giờ. Đó là đơn vị tốc độ của hàng hải và hàng không trên toàn thế giới, và nó chẳng nợ gì thói quen: hải lý là một phút vĩ độ, nên một tốc độ tính bằng hải lý mỗi giờ đọc thẳng ra từ hải đồ.
Cái tên đến từ một dụng cụ. Cho tới thế kỷ XIX, tốc độ được đo bằng một tấm gỗ thả log: một tấm ván có vật nặng ném xuống nước, giữ bởi một sợi dây thắt nút cứ mỗi 47 foot 3 inch, tức 14,4018 mét. Dây được thả ra trong 28 giây đếm bằng đồng hồ cát, và người ta đếm số nút chạy qua kẽ tay. Phép tính rơi trúng: 14,4018 mét trong 28 giây là 1851,7 mét mỗi giờ, cách hải lý hiện đại hai phần mười nghìn. Hải lý ấy được Hội nghị Thủy văn Quốc tế Bất thường lần thứ nhất tại Monaco ấn định đúng 1852 mét năm 1929; Hoa Kỳ tiếp nhận nó ngày 1 tháng 7 năm 1954 và Anh năm 1970, khi bỏ Admiralty mile 6080 foot của mình, tức 1853,184 mét.
Hải lý mỗi giờ trong các đơn vị khác
| 1 kn | 1,852 km/h |
| 1 kn | 1,15078 mph |
| 1 kn | 0,514444 m/s |
| 1 kn | 1,68781 ft/s |
| 1 kn | 0,000514444 km/s |
| 1 kn | 0,000319661 mi/s |
Câu hỏi thường gặp
Một hải lý mỗi giờ có phải một hải lý trong một giờ không?
Đúng, và vì thế nói « hải lý mỗi giờ mỗi giờ » là sai: giờ đã nằm sẵn trong đó rồi. Một con tàu chạy 12 hải lý mỗi giờ đi được 12 hải lý trong một giờ, tức 22,2 kilômét.
Vì sao biển và trời không đếm bằng km/h?
Vì hải lý là một phút vĩ độ. Trên một hải đồ, sáu mươi hải lý ngăn cách hai vĩ tuyến cách nhau một độ: người dẫn đường đọc một khoảng cách bằng compa mà không cần quy đổi. Kilômét chẳng liên quan gì tới hình dạng Trái Đất và sẽ làm mất tính chất ấy.
Một máy bay chở khách bay bao nhiêu hải lý mỗi giờ?
Khoảng 450 tới 500 hải lý mỗi giờ khi bay hành trình, tức 833 tới 926 km/h. Gió trên cao cộng vào hoặc trừ đi: đó là lý do chuyến Paris đi New York lâu hơn chuyến về một giờ, vì dòng tia thổi từ tây sang đông với 100 hải lý mỗi giờ trở lên.
20 hải lý trên giờ là bao nhiêu kilômét?
Không kilômét nào, và đây không phải bắt bẻ: hải lý trên giờ là tốc độ, còn kilômét là quãng đường. Không có thời gian thì phép đổi không tồn tại. Hai mươi hải lý trên giờ đi được 37 kilômét trong một giờ và 18,5 trong nửa giờ. Điều câu hỏi thật sự muốn hầu như luôn là kilômét mỗi giờ: 20 hải lý trên giờ bằng 37,04 km/h.