Shō, japońska jednostka objętości
Shō to 1,8039 litra, czyli dziesięć gō. To miara ryżu i sake oraz pojemność butelki, którą Japonia nazywa isshōbin.
Jego wartość nie jest przypadkowa, jest kształtem. Masu było kwadratową skrzynką o boku 4,9 sun i głębokości 2,7 sun, czyli 64,827 sun sześciennego. Skoro sun to jedna trzydziesta trzecia metra, ta objętość daje 2401 litra podzielone przez 1331, czyli siedem do czwartej przez jedenaście do trzeciej, a metryzacja przepisała ten stosunek, zamiast go zaokrąglić. Skrzynka przeżyła własne usunięcie z aktów handlowych: isshōbin, butelka 1,8 litra, pozostaje formatem dla sake, sosu sojowego i octu, sprzedawanym na kaucję i napełnianym na nowo.
Shō w innych jednostkach
| 1 sho | 0,00180391 m³ |
| 1 sho | 1,80391 l |
| 1 sho | 180,391 cl |
| 1 sho | 1804 ml |
| 1 sho | 0,476542 gal |
| 1 sho | 0,396804 gal UK |
| 1 sho | 3,81233 pt |
| 1 sho | 60,9973 fl oz |
| 1 sho | 63,4886 fl oz UK |
| 1 sho | 1,90617 qt |
| 1 sho | 1,58722 qt UK |
| 1 sho | 3,17443 pt UK |
| 1 sho | 7,62467 cup |
| 1 sho | 7,21563 cup metric |
| 1 sho | 9,01953 cup JP |
| 1 sho | 121,995 tbsp |
| 1 sho | 120,26 tbsp metric |
| 1 sho | 90,1953 tbsp AU |
| 1 sho | 365,984 tsp |
| 1 sho | 360,781 tsp metric |
| 1 sho | 18,0391 dl |
| 1 sho | 0,0113462 bbl |
| 1 sho | 10 go |
Najczęstsze pytania
Czym są to i koku?
To dwa stopnie powyżej shō: dziesięć shō daje jedno to, czyli 18,039 litra, a dziesięć to daje jedno koku, czyli 180,39 litra. Liczyło się koku, bo służyło za miarę bogactwa, a nie objętości. Lenno wyceniano w koku ryżu, które rodziła jego ziemia, przy czym jedno koku brano za roczną rację dorosłego, a domena Kaga słynęła jako milion koku, czyli 180 391 metrów sześciennych ryżu.
Czy koku drewna to to samo koku?
Nie, i jest o połowę większe. Koku budowlane to dziesięć shaku sześciennych, czyli 0,2783 metra sześciennego, podczas gdy koku ryżowe ma 0,1804: stosunek 1,54 pod jednym słowem. Japońskie drewno konstrukcyjne wciąż sprzedaje się w koku, a faktura, która nie mówi, o które chodzi, myli się o połowę.
Czy chińskie sheng i koreańskie doe to shō?
Koreańskie doe tak, bo Korea przejęła miarę japońską wraz z jej 1,8039 litra. Chińskie sheng nie: metryzacja uczyniła z niego sam litr, a znak 升 jest dziś zwykłym chińskim słowem na litr. Ten sam znak oznacza więc 1,8 litra w Tokio i 1 litr w Pekinie, czyli współczynnik 1,8 na etykiecie importowanego ryżu albo sake.