De shō, Japanse volume-eenheid
De shō is 1,8039 liter, dus tien gō. Het is de maat van rijst en sake, en de inhoud van de fles die Japan de isshōbin noemt.
Zijn waarde is niet willekeurig, zij is een vorm. De masu was een vierkante doos van 4,9 sun per zijde en 2,7 sun diep, dus 64,827 kubieke sun. Omdat de sun een drieëndertigste meter is komt dat volume uit op 2401 liter gedeeld door 1331, zeven tot de vierde over elf tot de derde, en de metrisering nam de verhouding over in plaats van haar af te ronden. De doos overleefde haar eigen verwijdering uit handelsakten: de isshōbin, de fles van 1,8 liter, blijft het formaat voor sake, sojasaus en azijn, met statiegeld en hervulling.
De shō in de andere eenheden
| 1 sho | 0,00180391 m³ |
| 1 sho | 1,80391 l |
| 1 sho | 180,391 cl |
| 1 sho | 1.804 ml |
| 1 sho | 0,476542 gal |
| 1 sho | 0,396804 gal UK |
| 1 sho | 3,81233 pt |
| 1 sho | 60,9973 fl oz |
| 1 sho | 63,4886 fl oz UK |
| 1 sho | 1,90617 qt |
| 1 sho | 1,58722 qt UK |
| 1 sho | 3,17443 pt UK |
| 1 sho | 7,62467 cup |
| 1 sho | 7,21563 cup metric |
| 1 sho | 9,01953 cup JP |
| 1 sho | 121,995 tbsp |
| 1 sho | 120,26 tbsp metric |
| 1 sho | 90,1953 tbsp AU |
| 1 sho | 365,984 tsp |
| 1 sho | 360,781 tsp metric |
| 1 sho | 18,0391 dl |
| 1 sho | 0,0113462 bbl |
| 1 sho | 10 go |
Veelgestelde vragen
Wat zijn de to en de koku?
De twee stappen boven de shō: tien shō maken één to, 18,039 liter, en tien to één koku, 180,39 liter. De koku is degene die ertoe deed, want zij diende als maat van rijkdom en niet van volume. Een leen werd gewaardeerd naar de koku rijst die zijn grond opbracht, waarbij één koku als het jaarrantsoen van een volwassene gold, en het domein Kaga stond bekend als een miljoen koku, dus 180.391 kubieke meter rijst.
Is de koku van hout dezelfde koku?
Nee, en hij is de helft groter. De bouwkoku is tien kubieke shaku, 0,2783 kubieke meter, waar de rijstkoku 0,1804 is: een verhouding van 1,54 onder één woord. Japans constructiehout wordt nog per koku verkocht, en een factuur die niet zegt welke zit de helft mis.
Zijn de Chinese sheng en de Koreaanse doe shō?
De Koreaanse doe wel, want Korea nam de Japanse maat en haar 1,8039 liter over. De Chinese sheng niet: de metrisering maakte er de liter zelf van, en het teken 升 is nu het gewone Chinese woord voor liter. Hetzelfde teken is dus 1,8 liter in Tokio en 1 liter in Peking, een factor 1,8 op een etiket van ingevoerde rijst of sake.