Kan, satuan massa
Kan berbobot tepat 3,75 kilogram, yaitu seribu momme. Ia yang terbesar di antara satuan massa Jepang, satuan tempat beras dan ikan grosir dihitung.
Nilainya yang bulat bukan kebetulan. Undang-Undang Timbangan dan Ukuran 1891 mendefinisikan kan tepat 3,75 kilogram, dan shaku sepuluh per tiga puluh tiga meter: sejak tahun itu sistem tradisional Jepang menjadi turunan dari sistem metrik alih-alih saingannya, tujuh puluh tahun sebelum satuan tradisional dilarang dari dokumen dagang. Kin yang masih tercetak pada label pangan adalah 600 gram, sehingga satu kan adalah enam seperempat kin.
Kan dalam satuan lain
| 1 kan | 0,00375 t |
| 1 kan | 3,75 kg |
| 1 kan | 3.750 g |
| 1 kan | 3.750.000 mg |
| 1 kan | 8,26733 lb |
| 1 kan | 132,277 oz |
| 1 kan | 120,565 oz t |
| 1 kan | 0,590524 st |
| 1 kan | 18.750 ct |
| 1 kan | 0,00413367 ton US |
| 1 kan | 0,00369077 ton UK |
| 1 kan | 3.750.000.000 µg |
| 1 kan | 7,5 lb metric |
| 1 kan | 321,507 tola |
| 1 kan | 1.000 momme |
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah kan dan kanme satuan yang sama?
Ya, kedua kata itu menamai 3,75 kilogram yang sama, kanme adalah bentuk yang dipakai dalam buku besar lama dan di pasar grosir. Itu setara 8,2673 pon, dan karung beras 60 kilogram, format acuan panen Jepang, berbobot tepat 16 kan.
Mengapa seribu momme menjadi satu kan?
Karena kan bermula sebagai untaian seribu koin tembaga, kanmon: tiap mon berbobot sekitar satu momme, dan gulungan yang diuntai pada talinya berbobot satu kan. Itulah sebabnya bobot dan uang hitungnya memakai nama yang sama, dan mengapa utang zaman Edo ditulis dalam kanmon.
Apakah kan ada di luar Jepang?
Di Korea, sebagai gwan, dengan nilai yang sama yang diambil dalam reformasi timbangan dan ukuran awal abad kedua puluh: 3,75 kilogram per gwan dan 600 gram per geun. Geun masih hidup di pasar, dengan jebakan yang ditemui pengunjung di kasir, sebab ia 600 gram untuk daging dan ikan tetapi 375 untuk buah dan sayur.