관, 질량의 단위
관은 정확히 3.75킬로그램, 곧 1000몬메입니다. 일본 질량 단위 가운데 가장 크고, 쌀과 생선을 도매로 세던 단위입니다.
그 딱 떨어지는 값은 우연이 아닙니다. 1891년 도량형법이 관을 정확히 3.75킬로그램으로, 자를 1미터의 33분의 10으로 정의했습니다. 그해부터 일본의 전통 체계는 미터법의 경쟁자가 아니라 그 파생물이었고, 전통 단위가 상업 문서에서 금지되기 75년 전의 일입니다. 식품 표시에 아직 인쇄되는 근은 600그램이니 1관은 6과 4분의 1근입니다.
다른 단위로 본 관
| 1 kan | 0.00375 t |
| 1 kan | 3.75 kg |
| 1 kan | 3,750 g |
| 1 kan | 3,750,000 mg |
| 1 kan | 8.26733 lb |
| 1 kan | 132.277 oz |
| 1 kan | 120.565 oz t |
| 1 kan | 0.590524 st |
| 1 kan | 18,750 ct |
| 1 kan | 0.00413367 ton US |
| 1 kan | 0.00369077 ton UK |
| 1 kan | 3,750,000,000 µg |
| 1 kan | 7.5 lb metric |
| 1 kan | 321.507 tola |
| 1 kan | 1,000 momme |
자주 묻는 질문
관과 관메는 같은 단위인가요?
그렇습니다. 두 낱말 모두 같은 3.75킬로그램을 가리키고, 관메는 옛 장부와 도매 시장에서 쓰던 형태입니다. 8.2673파운드이고, 일본 수확의 기준 규격인 60킬로그램 쌀가마는 정확히 16관입니다.
1000몬메가 왜 1관인가요?
관이 본디 동전 1,000닢을 꿴 꾸러미인 관몬(kanmon)에서 시작했기 때문입니다. 1문이 대략 1몬메였고, 끈에 꿴 한 두름이 1관의 무게였습니다. 무게와 계산 화폐가 같은 이름을 지니는 까닭이 그것이고, 에도의 빚이 관몬으로 적힌 까닭도 그것입니다.
관은 일본 바깥에도 있나요?
한국에 있습니다. 관이라 부르고, 20세기 초 도량형 개정에서 같은 값을 받아들였습니다. 1관이 3.75킬로그램, 1근이 600그램입니다. 근은 아직 시장에서 살아 있고, 방문객이 계산대에서 만나는 함정이 하나 있습니다. 고기와 생선에는 600그램이고 과일과 채소에는 375그램입니다.