Comment convertir des mpg américains en mpg britanniques
Multipliez par 1,2009, le rapport des deux gallons. Pour un calcul de tête, ajoutez un cinquième : 30 mpg américains font environ 36 mpg britanniques, 40 en font 48.
Où ces deux unités servent
Le mille par gallon américain mesure une économie, donc plus il est haut mieux c'est, et il se calcule sur le gallon de 3,785 litres. Le mille par gallon impérial repose sur un gallon plus grand d'un cinquième : la même voiture y affiche environ vingt pour cent de mieux, sans avoir rien changé. Même nom, même symbole, vingt pour cent d'écart : le gallon impérial vaut 4,546 litres contre 3,785 pour l'américain, et une brochure qui ne précise pas lequel ment par omission.
Table de conversion des mpg américains en mpg britanniques
| 15 mpg | 18,01 mpg UK |
| 20 mpg | 24,02 mpg UK |
| 25 mpg | 30,02 mpg UK |
| 30 mpg | 36,03 mpg UK |
| 35 mpg | 42,03 mpg UK |
| 40 mpg | 48,04 mpg UK |
| 45 mpg | 54,04 mpg UK |
| 50 mpg | 60,05 mpg UK |
| 60 mpg | 72,06 mpg UK |
| 70 mpg | 84,07 mpg UK |
| 100 mpg | 120,09 mpg UK |
Voir toutes les valeurs
- 1 mpg = 1,201 mpg UK
- 2 mpg = 2,402 mpg UK
- 3 mpg = 3,603 mpg UK
- 4 mpg = 4,804 mpg UK
- 5 mpg = 6,005 mpg UK
- 6 mpg = 7,206 mpg UK
- 7 mpg = 8,407 mpg UK
- 8 mpg = 9,608 mpg UK
- 9 mpg = 10,809 mpg UK
- 10 mpg = 12,009 mpg UK
- 11 mpg = 13,21 mpg UK
- 12 mpg = 14,411 mpg UK
- 13 mpg = 15,612 mpg UK
- 14 mpg = 16,813 mpg UK
- 15 mpg = 18,014 mpg UK
- 16 mpg = 19,215 mpg UK
- 17 mpg = 20,416 mpg UK
- 18 mpg = 21,617 mpg UK
- 19 mpg = 22,818 mpg UK
- 20 mpg = 24,019 mpg UK
- 21 mpg = 25,22 mpg UK
- 22 mpg = 26,421 mpg UK
- 23 mpg = 27,622 mpg UK
- 24 mpg = 28,823 mpg UK
- 25 mpg = 30,024 mpg UK
- 26 mpg = 31,225 mpg UK
- 27 mpg = 32,426 mpg UK
- 28 mpg = 33,627 mpg UK
- 29 mpg = 34,828 mpg UK
- 30 mpg = 36,028 mpg UK
- 31 mpg = 37,229 mpg UK
- 32 mpg = 38,43 mpg UK
- 33 mpg = 39,631 mpg UK
- 34 mpg = 40,832 mpg UK
- 35 mpg = 42,033 mpg UK
- 36 mpg = 43,234 mpg UK
- 37 mpg = 44,435 mpg UK
- 38 mpg = 45,636 mpg UK
- 39 mpg = 46,837 mpg UK
- 40 mpg = 48,038 mpg UK
- 41 mpg = 49,239 mpg UK
- 42 mpg = 50,44 mpg UK
- 43 mpg = 51,641 mpg UK
- 44 mpg = 52,842 mpg UK
- 45 mpg = 54,043 mpg UK
- 46 mpg = 55,244 mpg UK
- 47 mpg = 56,445 mpg UK
- 48 mpg = 57,646 mpg UK
- 49 mpg = 58,847 mpg UK
- 50 mpg = 60,047 mpg UK
- 51 mpg = 61,248 mpg UK
- 52 mpg = 62,449 mpg UK
- 53 mpg = 63,65 mpg UK
- 54 mpg = 64,851 mpg UK
- 55 mpg = 66,052 mpg UK
- 56 mpg = 67,253 mpg UK
- 57 mpg = 68,454 mpg UK
- 58 mpg = 69,655 mpg UK
- 59 mpg = 70,856 mpg UK
- 60 mpg = 72,057 mpg UK
- 61 mpg = 73,258 mpg UK
- 62 mpg = 74,459 mpg UK
- 63 mpg = 75,66 mpg UK
- 64 mpg = 76,861 mpg UK
- 65 mpg = 78,062 mpg UK
- 66 mpg = 79,263 mpg UK
- 67 mpg = 80,464 mpg UK
- 68 mpg = 81,665 mpg UK
- 69 mpg = 82,866 mpg UK
- 70 mpg = 84,066 mpg UK
- 71 mpg = 85,267 mpg UK
- 72 mpg = 86,468 mpg UK
- 73 mpg = 87,669 mpg UK
- 74 mpg = 88,87 mpg UK
- 75 mpg = 90,071 mpg UK
- 76 mpg = 91,272 mpg UK
- 77 mpg = 92,473 mpg UK
- 78 mpg = 93,674 mpg UK
- 79 mpg = 94,875 mpg UK
- 80 mpg = 96,076 mpg UK
- 81 mpg = 97,277 mpg UK
- 82 mpg = 98,478 mpg UK
- 83 mpg = 99,679 mpg UK
- 84 mpg = 100,88 mpg UK
- 85 mpg = 102,081 mpg UK
- 86 mpg = 103,282 mpg UK
- 87 mpg = 104,483 mpg UK
- 88 mpg = 105,684 mpg UK
- 89 mpg = 106,885 mpg UK
- 90 mpg = 108,085 mpg UK
- 91 mpg = 109,286 mpg UK
- 92 mpg = 110,487 mpg UK
- 93 mpg = 111,688 mpg UK
- 94 mpg = 112,889 mpg UK
- 95 mpg = 114,09 mpg UK
- 96 mpg = 115,291 mpg UK
- 97 mpg = 116,492 mpg UK
- 98 mpg = 117,693 mpg UK
- 99 mpg = 118,894 mpg UK
- 100 mpg = 120,095 mpg UK
- 110 mpg = 132,104 mpg UK
- 120 mpg = 144,114 mpg UK
- 130 mpg = 156,123 mpg UK
- 140 mpg = 168,133 mpg UK
- 150 mpg = 180,142 mpg UK
- 160 mpg = 192,152 mpg UK
- 170 mpg = 204,161 mpg UK
- 180 mpg = 216,171 mpg UK
- 190 mpg = 228,18 mpg UK
- 200 mpg = 240,19 mpg UK
Le gallon américain vaut exactement 3,785411784 litres et le gallon impérial exactement 4,54609 litres ; le rapport en découle. Méthodologie & sources.
Questions fréquentes
Pourquoi le gallon britannique est-il plus grand ?
Parce que les deux pays ont figé deux gallons différents à deux siècles d'écart. Les États-Unis ont conservé le gallon de vin de la reine Anne, fixé en 1707 à 231 pouces cubes, soit 3,785411784 litres. Le Royaume-Uni a défini en 1824 un gallon impérial unique valant le volume de dix livres d'eau, soit 4,54609 litres. L'écart est de 20,095 %, et il ne s'est jamais résorbé.
Une voiture annoncée à 40 mpg au Royaume-Uni, combien fait-elle aux États-Unis ?
33,3 mpg américains. Le sens de la conversion trompe : la voiture ne devient pas moins économe, c'est le gallon de référence qui rétrécit. La même voiture consomme 7,06 litres aux cent kilomètres dans les deux cas, et c'est bien pour cela que l'Europe compte en litres aux cent kilomètres, une unité qui ne dépend d'aucun gallon.
Comment savoir de quel mpg parle une annonce ?
Par le pays de la source. Les chiffres de l'agence américaine EPA et les fiches des constructeurs américains sont en gallons américains. Les brochures britanniques et irlandaises, ainsi que les cycles WLTP publiés outre-Manche, sont en gallons impériaux. En cas de doute, le recoupement le plus sûr passe par la consommation : 235,21 divisé par le mpg donne des litres aux cent kilomètres si le gallon est américain, 282,48 s'il est britannique.
Le Canada emploie-t-il le mpg impérial ?
Quand un Canadien parle de mpg, il pense au gallon impérial, héritage d'avant la métrication des années 1970. Mais l'affichage officiel, celui de Ressources naturelles Canada et des étiquettes de consommation, est en litres aux cent kilomètres depuis cette date. Un véhicule vendu des deux côtés de la frontière porte donc deux chiffres différents pour une consommation identique.
Combien de litres aux cent kilomètres pour un mpg impérial ?
Divisez 282,48 par le nombre de mpg britanniques. Quarante mpg impériaux valent 7,06 l/100 km, cinquante en valent 5,65 et soixante 4,71. La constante américaine est 235,21, et ces deux nombres sont dans le même rapport de 1,2009 que les gallons dont ils sortent.