Cómo convertir mpg estadounidenses a mpg británicos
Multiplique por 1,2009, la relación entre los dos galones. Para un cálculo mental, añada una quinta parte: 30 mpg estadounidenses son unos 36 mpg británicos, y 40 son 48.
Dónde se usan estas dos unidades
La milla por galón estadounidense mide una economía, así que cuanto más alta mejor, y se calcula sobre el galón de 3,785 litros. La milla por galón imperial se apoya en un galón un quinto mayor: el mismo coche marca ahí un veinte por ciento más, sin haber cambiado nada. Mismo nombre, mismo símbolo, veinte por ciento de diferencia: el galón imperial vale 4,546 litros frente a 3,785 del estadounidense, y un folleto que no precisa cuál miente por omisión.
Tabla de conversión de mpg estadounidenses a mpg británicos
| 15 mpg | 18,01 mpg UK |
| 20 mpg | 24,02 mpg UK |
| 25 mpg | 30,02 mpg UK |
| 30 mpg | 36,03 mpg UK |
| 35 mpg | 42,03 mpg UK |
| 40 mpg | 48,04 mpg UK |
| 45 mpg | 54,04 mpg UK |
| 50 mpg | 60,05 mpg UK |
| 60 mpg | 72,06 mpg UK |
| 70 mpg | 84,07 mpg UK |
| 100 mpg | 120,09 mpg UK |
Ver todos los valores
- 1 mpg = 1,201 mpg UK
- 2 mpg = 2,402 mpg UK
- 3 mpg = 3,603 mpg UK
- 4 mpg = 4,804 mpg UK
- 5 mpg = 6,005 mpg UK
- 6 mpg = 7,206 mpg UK
- 7 mpg = 8,407 mpg UK
- 8 mpg = 9,608 mpg UK
- 9 mpg = 10,809 mpg UK
- 10 mpg = 12,009 mpg UK
- 11 mpg = 13,21 mpg UK
- 12 mpg = 14,411 mpg UK
- 13 mpg = 15,612 mpg UK
- 14 mpg = 16,813 mpg UK
- 15 mpg = 18,014 mpg UK
- 16 mpg = 19,215 mpg UK
- 17 mpg = 20,416 mpg UK
- 18 mpg = 21,617 mpg UK
- 19 mpg = 22,818 mpg UK
- 20 mpg = 24,019 mpg UK
- 21 mpg = 25,22 mpg UK
- 22 mpg = 26,421 mpg UK
- 23 mpg = 27,622 mpg UK
- 24 mpg = 28,823 mpg UK
- 25 mpg = 30,024 mpg UK
- 26 mpg = 31,225 mpg UK
- 27 mpg = 32,426 mpg UK
- 28 mpg = 33,627 mpg UK
- 29 mpg = 34,828 mpg UK
- 30 mpg = 36,028 mpg UK
- 31 mpg = 37,229 mpg UK
- 32 mpg = 38,43 mpg UK
- 33 mpg = 39,631 mpg UK
- 34 mpg = 40,832 mpg UK
- 35 mpg = 42,033 mpg UK
- 36 mpg = 43,234 mpg UK
- 37 mpg = 44,435 mpg UK
- 38 mpg = 45,636 mpg UK
- 39 mpg = 46,837 mpg UK
- 40 mpg = 48,038 mpg UK
- 41 mpg = 49,239 mpg UK
- 42 mpg = 50,44 mpg UK
- 43 mpg = 51,641 mpg UK
- 44 mpg = 52,842 mpg UK
- 45 mpg = 54,043 mpg UK
- 46 mpg = 55,244 mpg UK
- 47 mpg = 56,445 mpg UK
- 48 mpg = 57,646 mpg UK
- 49 mpg = 58,847 mpg UK
- 50 mpg = 60,047 mpg UK
- 51 mpg = 61,248 mpg UK
- 52 mpg = 62,449 mpg UK
- 53 mpg = 63,65 mpg UK
- 54 mpg = 64,851 mpg UK
- 55 mpg = 66,052 mpg UK
- 56 mpg = 67,253 mpg UK
- 57 mpg = 68,454 mpg UK
- 58 mpg = 69,655 mpg UK
- 59 mpg = 70,856 mpg UK
- 60 mpg = 72,057 mpg UK
- 61 mpg = 73,258 mpg UK
- 62 mpg = 74,459 mpg UK
- 63 mpg = 75,66 mpg UK
- 64 mpg = 76,861 mpg UK
- 65 mpg = 78,062 mpg UK
- 66 mpg = 79,263 mpg UK
- 67 mpg = 80,464 mpg UK
- 68 mpg = 81,665 mpg UK
- 69 mpg = 82,866 mpg UK
- 70 mpg = 84,066 mpg UK
- 71 mpg = 85,267 mpg UK
- 72 mpg = 86,468 mpg UK
- 73 mpg = 87,669 mpg UK
- 74 mpg = 88,87 mpg UK
- 75 mpg = 90,071 mpg UK
- 76 mpg = 91,272 mpg UK
- 77 mpg = 92,473 mpg UK
- 78 mpg = 93,674 mpg UK
- 79 mpg = 94,875 mpg UK
- 80 mpg = 96,076 mpg UK
- 81 mpg = 97,277 mpg UK
- 82 mpg = 98,478 mpg UK
- 83 mpg = 99,679 mpg UK
- 84 mpg = 100,88 mpg UK
- 85 mpg = 102,081 mpg UK
- 86 mpg = 103,282 mpg UK
- 87 mpg = 104,483 mpg UK
- 88 mpg = 105,684 mpg UK
- 89 mpg = 106,885 mpg UK
- 90 mpg = 108,085 mpg UK
- 91 mpg = 109,286 mpg UK
- 92 mpg = 110,487 mpg UK
- 93 mpg = 111,688 mpg UK
- 94 mpg = 112,889 mpg UK
- 95 mpg = 114,09 mpg UK
- 96 mpg = 115,291 mpg UK
- 97 mpg = 116,492 mpg UK
- 98 mpg = 117,693 mpg UK
- 99 mpg = 118,894 mpg UK
- 100 mpg = 120,095 mpg UK
- 110 mpg = 132,104 mpg UK
- 120 mpg = 144,114 mpg UK
- 130 mpg = 156,123 mpg UK
- 140 mpg = 168,133 mpg UK
- 150 mpg = 180,142 mpg UK
- 160 mpg = 192,152 mpg UK
- 170 mpg = 204,161 mpg UK
- 180 mpg = 216,171 mpg UK
- 190 mpg = 228,18 mpg UK
- 200 mpg = 240,19 mpg UK
El galón estadounidense mide exactamente 3,785411784 litros y el imperial exactamente 4,54609 litros; la relación se deduce de ambas cifras. Metodología y fuentes.
Preguntas frecuentes
¿Por qué el galón británico es mayor?
Porque los dos países fijaron dos galones distintos con dos siglos de diferencia. Estados Unidos conservó el galón de vino de la reina Ana, establecido en 1707 en 231 pulgadas cúbicas, es decir 3,785411784 litros. El Reino Unido definió en 1824 un galón imperial único que vale el volumen de diez libras de agua, es decir 4,54609 litros. La diferencia es del 20,095 % y nunca se ha reducido.
Un coche anunciado con 40 mpg en el Reino Unido, ¿cuánto da en Estados Unidos?
33,3 mpg estadounidenses. El sentido de la conversión engaña: el coche no se vuelve menos eficiente, es el galón de referencia el que encoge. El mismo coche consume 7,06 litros a los cien kilómetros en ambos casos, y por eso Europa cuenta en litros a los cien kilómetros, una unidad que no depende de ningún galón.
¿Cómo saber de qué mpg habla un anuncio?
Por el país de la fuente. Las cifras de la agencia estadounidense EPA y las fichas de los fabricantes americanos van en galones estadounidenses. Los folletos británicos e irlandeses, y los ciclos WLTP publicados allí, van en galones imperiales. En caso de duda, la comprobación más segura pasa por el consumo: 235,21 dividido entre los mpg da litros a los cien kilómetros si el galón es americano, y 282,48 si es británico.
¿Canadá emplea el mpg imperial?
Cuando un canadiense habla de mpg, piensa en el galón imperial, herencia anterior a la metricación de los años setenta. Pero la indicación oficial, la de Recursos Naturales de Canadá y de las etiquetas de consumo, va en litros a los cien kilómetros desde entonces. Un vehículo vendido a ambos lados de la frontera lleva por tanto dos cifras distintas para un consumo idéntico.
¿Cuántos litros a los cien kilómetros son un mpg imperial?
Divida 282,48 entre el número de mpg británicos. Cuarenta mpg imperiales son 7,06 l/100 km, cincuenta son 5,65 y sesenta 4,71. La constante americana es 235,21, y ambos números guardan la misma relación de 1,2009 que los galones de los que proceden.