Como converter mpg americanas em mpg britânicas
Multiplique por 1,2009, a razão entre os dois galões. De cabeça, acrescente um quinto: 30 mpg americanas dão cerca de 36 mpg britânicas, e 40 dão 48.
Onde estas duas unidades se usam
A milha por galão americano mede uma economia, portanto quanto mais alta melhor, e calcula-se sobre o galão de 3,785 litros. A milha por galão imperial assenta num galão um quinto maior: o mesmo carro marca ali cerca de vinte por cento melhor, sem ter mudado nada. Mesmo nome, mesmo símbolo, vinte por cento de diferença: o galão imperial vale 4,546 litros contra 3,785 do americano, e um folheto que não diz qual mente por omissão.
Tabela de conversão de mpg americanas em mpg britânicas
| 15 mpg | 18,01 mpg UK |
| 20 mpg | 24,02 mpg UK |
| 25 mpg | 30,02 mpg UK |
| 30 mpg | 36,03 mpg UK |
| 35 mpg | 42,03 mpg UK |
| 40 mpg | 48,04 mpg UK |
| 45 mpg | 54,04 mpg UK |
| 50 mpg | 60,05 mpg UK |
| 60 mpg | 72,06 mpg UK |
| 70 mpg | 84,07 mpg UK |
| 100 mpg | 120,09 mpg UK |
Ver todos os valores
- 1 mpg = 1,201 mpg UK
- 2 mpg = 2,402 mpg UK
- 3 mpg = 3,603 mpg UK
- 4 mpg = 4,804 mpg UK
- 5 mpg = 6,005 mpg UK
- 6 mpg = 7,206 mpg UK
- 7 mpg = 8,407 mpg UK
- 8 mpg = 9,608 mpg UK
- 9 mpg = 10,809 mpg UK
- 10 mpg = 12,009 mpg UK
- 11 mpg = 13,21 mpg UK
- 12 mpg = 14,411 mpg UK
- 13 mpg = 15,612 mpg UK
- 14 mpg = 16,813 mpg UK
- 15 mpg = 18,014 mpg UK
- 16 mpg = 19,215 mpg UK
- 17 mpg = 20,416 mpg UK
- 18 mpg = 21,617 mpg UK
- 19 mpg = 22,818 mpg UK
- 20 mpg = 24,019 mpg UK
- 21 mpg = 25,22 mpg UK
- 22 mpg = 26,421 mpg UK
- 23 mpg = 27,622 mpg UK
- 24 mpg = 28,823 mpg UK
- 25 mpg = 30,024 mpg UK
- 26 mpg = 31,225 mpg UK
- 27 mpg = 32,426 mpg UK
- 28 mpg = 33,627 mpg UK
- 29 mpg = 34,828 mpg UK
- 30 mpg = 36,028 mpg UK
- 31 mpg = 37,229 mpg UK
- 32 mpg = 38,43 mpg UK
- 33 mpg = 39,631 mpg UK
- 34 mpg = 40,832 mpg UK
- 35 mpg = 42,033 mpg UK
- 36 mpg = 43,234 mpg UK
- 37 mpg = 44,435 mpg UK
- 38 mpg = 45,636 mpg UK
- 39 mpg = 46,837 mpg UK
- 40 mpg = 48,038 mpg UK
- 41 mpg = 49,239 mpg UK
- 42 mpg = 50,44 mpg UK
- 43 mpg = 51,641 mpg UK
- 44 mpg = 52,842 mpg UK
- 45 mpg = 54,043 mpg UK
- 46 mpg = 55,244 mpg UK
- 47 mpg = 56,445 mpg UK
- 48 mpg = 57,646 mpg UK
- 49 mpg = 58,847 mpg UK
- 50 mpg = 60,047 mpg UK
- 51 mpg = 61,248 mpg UK
- 52 mpg = 62,449 mpg UK
- 53 mpg = 63,65 mpg UK
- 54 mpg = 64,851 mpg UK
- 55 mpg = 66,052 mpg UK
- 56 mpg = 67,253 mpg UK
- 57 mpg = 68,454 mpg UK
- 58 mpg = 69,655 mpg UK
- 59 mpg = 70,856 mpg UK
- 60 mpg = 72,057 mpg UK
- 61 mpg = 73,258 mpg UK
- 62 mpg = 74,459 mpg UK
- 63 mpg = 75,66 mpg UK
- 64 mpg = 76,861 mpg UK
- 65 mpg = 78,062 mpg UK
- 66 mpg = 79,263 mpg UK
- 67 mpg = 80,464 mpg UK
- 68 mpg = 81,665 mpg UK
- 69 mpg = 82,866 mpg UK
- 70 mpg = 84,066 mpg UK
- 71 mpg = 85,267 mpg UK
- 72 mpg = 86,468 mpg UK
- 73 mpg = 87,669 mpg UK
- 74 mpg = 88,87 mpg UK
- 75 mpg = 90,071 mpg UK
- 76 mpg = 91,272 mpg UK
- 77 mpg = 92,473 mpg UK
- 78 mpg = 93,674 mpg UK
- 79 mpg = 94,875 mpg UK
- 80 mpg = 96,076 mpg UK
- 81 mpg = 97,277 mpg UK
- 82 mpg = 98,478 mpg UK
- 83 mpg = 99,679 mpg UK
- 84 mpg = 100,88 mpg UK
- 85 mpg = 102,081 mpg UK
- 86 mpg = 103,282 mpg UK
- 87 mpg = 104,483 mpg UK
- 88 mpg = 105,684 mpg UK
- 89 mpg = 106,885 mpg UK
- 90 mpg = 108,085 mpg UK
- 91 mpg = 109,286 mpg UK
- 92 mpg = 110,487 mpg UK
- 93 mpg = 111,688 mpg UK
- 94 mpg = 112,889 mpg UK
- 95 mpg = 114,09 mpg UK
- 96 mpg = 115,291 mpg UK
- 97 mpg = 116,492 mpg UK
- 98 mpg = 117,693 mpg UK
- 99 mpg = 118,894 mpg UK
- 100 mpg = 120,095 mpg UK
- 110 mpg = 132,104 mpg UK
- 120 mpg = 144,114 mpg UK
- 130 mpg = 156,123 mpg UK
- 140 mpg = 168,133 mpg UK
- 150 mpg = 180,142 mpg UK
- 160 mpg = 192,152 mpg UK
- 170 mpg = 204,161 mpg UK
- 180 mpg = 216,171 mpg UK
- 190 mpg = 228,18 mpg UK
- 200 mpg = 240,19 mpg UK
O galão americano vale exatamente 3,785411784 litros e o imperial exatamente 4,54609 litros; a razão decorre destes dois números. Metodologia e fontes.
Perguntas frequentes
Porque é que o galão britânico é maior?
Porque os dois países fixaram dois galões diferentes com dois séculos de intervalo. Os Estados Unidos conservaram o galão de vinho da rainha Ana, fixado em 1707 em 231 polegadas cúbicas, ou seja 3,785411784 litros. O Reino Unido definiu em 1824 um galão imperial único, valendo o volume de dez libras de água, ou seja 4,54609 litros. A diferença é de 20,095 % e nunca se fechou.
Um carro anunciado com 40 mpg no Reino Unido, quanto dá nos Estados Unidos?
33,3 mpg americanas. O sentido da conversão engana: o carro não fica menos poupado, é o galão de referência que encolhe. O mesmo carro gasta 7,06 litros aos cem quilômetros nos dois casos, e é justamente por isso que a Europa conta em litros aos cem quilômetros, uma unidade que não depende de galão nenhum.
Como saber de que mpg fala um anúncio?
Pelo país da fonte. Os números da agência americana EPA e as fichas dos construtores americanos vêm em galões americanos. Os folhetos britânicos e irlandeses, e os ciclos WLTP publicados por lá, vêm em galões imperiais. Na dúvida, a verificação mais segura passa pelo consumo: 235,21 a dividir pelas mpg dá litros aos cem quilômetros se o galão for americano, 282,48 se for britânico.
O Canadá usa as mpg imperiais?
Quando um canadiano fala de mpg, pensa no galão imperial, herança anterior à metrificação dos anos setenta. Mas a indicação oficial, a da Natural Resources Canada e das etiquetas de consumo, é desde então em litros aos cem quilômetros. Um veículo vendido dos dois lados da fronteira leva portanto dois números diferentes para um consumo idêntico.
Quantos litros aos cem quilômetros dá uma mpg imperial?
Divida 282,48 pelo número de mpg britânicas. Quarenta mpg imperiais valem 7,06 l/100 km, cinquenta valem 5,65 e sessenta 4,71. A constante americana é 235,21, e os dois números guardam a mesma razão de 1,2009 que os galões de que vêm.