미국 mpg를 영국 mpg로 변환 (mpg to mpg UK)

두 나라가 두 세기 간격으로 서로 다른 갤런을 얼려 두었기 때문입니다. 미국은 1707년에 231세제곱인치로 정해진 앤 여왕 시대의 포도주 갤런을 지켰습니다. 영국은 1824년에 물 10파운드의 부피로 임페리얼 갤런 하나를 정의했고 그것이 4.54609리터입니다. 차이는 20.095퍼센트이고 한 번도 좁혀지지 않았습니다.

33.3 미국 mpg입니다. 방향이 사람을 속입니다. 차가 덜 아껴 쓰게 된 것이 아니라 기준 갤런이 작아진 것입니다. 같은 차가 어느 쪽으로 보든 100킬로미터에 7.06리터를 태웁니다. 유럽이 어떤 갤런에도 기대지 않는 단위인 100킬로미터당 리터로 세는 이유가 바로 그것입니다.

출처의 나라로 압니다. 미국 EPA와 미국 제조사 자료의 수치는 미국 갤런입니다. 영국과 아일랜드의 안내서, 그리고 그곳에서 발표되는 WLTP 값은 임페리얼 갤런입니다. 헷갈릴 때 가장 안전한 교차 확인은 소비량을 거치는 것입니다. 235.21을 mpg로 나누면 갤런이 미국 것일 때 100킬로미터당 리터가 나오고, 영국 것이라면 282.48을 씁니다.

캐나다 사람이 mpg라고 하면 임페리얼 갤런을 뜻하고, 1970년대 미터법 전환 이전의 유산입니다. 다만 공식 표시, 곧 캐나다 천연자원부의 표시와 연료 라벨은 그때부터 100킬로미터당 리터입니다. 국경 양쪽에서 팔리는 차는 그러니 하나의 똑같은 소비량에 대해 두 개의 다른 수치를 답니다.

282.48을 임페리얼 mpg 수로 나눕니다. 40 임페리얼 mpg는 7.06 l/100 km, 50은 5.65, 60은 4.71입니다. 미국의 상수는 235.21이고, 두 숫자는 그것이 나온 두 갤런과 똑같은 1.2009의 비를 이룹니다.