Sun, satuan panjang

Sun berukuran tepat sepertiga puluh tiga meter, yaitu 30,3 milimeter, sepersepuluh shaku. Itulah satuan yang dipakai perajin Jepang untuk menyebut ketebalan atau lebar yang kecil.

Ia bertahan di tempat yang tak pernah dijangkau metrikasi: Undang-Undang Pengendalian Pedang dan Senjata Api 1958 menggolongkan bilah menurut panjangnya, dan dunia perdagangannya masih menyebut panjang itu dalam shaku dan sun. Di bawah satu shaku sebuah bilah disebut tantō, antara satu dan dua wakizashi, di atas dua shaku, yaitu di atas 60,6 sentimeter, katana. Bilah yang digambarkan dua shaku tiga sun berukuran 69,7 sentimeter, dan tak satu katalog pun menuliskannya dengan cara lain.

Sun dalam satuan lain

1 sun0,000030303 km
1 sun0,030303 m
1 sun3,0303 cm
1 sun30,303 mm
1 sun0,0000188294 mi
1 sun0,0331398 yd
1 sun0,0994194 ft
1 sun1,19303 in
1 sun0,0000163623 nmi
1 sun0,30303 dm
1 sun30.303 µm
1 sun0,0165699 ftm
1 sun0,1 shaku
1 sun0,0166667 ken
1 sun0,00000771605 ri

Pertanyaan yang sering diajukan

Apakah sun itu inci Jepang?

Ia diterjemahkan begitu, dan ia jelas lebih besar: sun adalah 1,19303 inci, hampir seperlima lebih panjang, dan inci hanya 0,8382 sun. Papan yang dijual setebal satu inci dalam katalog Amerika dan satu sun dalam katalog Jepang terpaut hampir lima milimeter, dan itu tampak pada sambungannya.

Apa itu bu dan rin?

Sepersepuluh dan seperseratus sun, 3,0303 dan 0,30303 milimeter. Bu adalah yang masih dipakai: pahat dan mata ketam Jepang dijual per bu, pahat delapan bu berbilah selebar 24,2 milimeter. Katanya tidak menamai sebuah panjang melainkan sebuah bagian, dan ia menamai sepersepuluh pada skala lain pula, dari suku bunga sampai kemurnian paduan.

Apakah cun Tionghoa itu sun?

Ia membawa aksara yang sama dan bukan nilai yang sama: metrikasi Tiongkok menetapkannya sepertiga puluh meter, 33,33 milimeter, sepersepuluh chi. Dan dalam akupunktur ia berhenti menjadi panjang tetap sama sekali. Di sana cun sebanding dengan pasiennya, diambil dari lebar ibu jari atau dari seperdua belas jarak antara dua tonjolan tulang, sehingga titik tiga cun di atas mata kaki tidak jatuh di tempat yang sama pada dua tubuh.

Panjang