Đổi atmosphere sang bar (atm sang bar)

Vì giá trị ấy đến từ một cột thủy ngân chứ không từ một lựa chọn thập phân. Atmosphere tiêu chuẩn được ấn định năm 1954 là áp suất của 760 milimét thủy ngân ở không độ dưới trọng trường tiêu chuẩn, ra đúng 101.325 pascal. Bar thì ngược lại, được cắt tròn ở 100.000 pascal. Đó là lý do công nghiệp rốt cuộc chuộng bar hơn: con số rơi vuông vắn.

Một atmosphere khác, viết là at chứ không phải atm, định nghĩa là một kilôgam lực trên xentimét vuông. Nó là 98.066,5 pascal, tức 0,9807 bar và 0,9678 atmosphere tiêu chuẩn: thấp hơn ba phần trăm. Nó vẫn xuất hiện trên đồng hồ và máy nén đời cũ, và một sổ tay viết at ở chỗ bạn tưởng là atm sẽ làm lệch mọi giá trị ba phần trăm.

Hai, tính tuyệt đối. Mười mét nước biển thêm một atmosphere vào atmosphere của chính không khí, tức thêm 1,013 bar. Ở hai mươi mét, thợ lặn chịu ba atmosphere, ở ba mươi mét là bốn. Đó cũng là lý do một hơi thở lấy ở độ sâu sẽ nở ra khi ngoi lên: cùng lượng không khí ấy chiếm gấp đôi thể tích giữa mười mét và mặt nước.

Vào khoảng 5500 mét, nơi nó gần 0,5 bar. Nó không giảm tuyến tính mà gần như theo hàm mũ, và vì thế một con đèo ở 2000 mét chỉ mất hai mươi phần trăm trong khi một đỉnh ở 8000 mét mất hai phần ba. Cabin máy bay được nén tới mức tương đương 1800 đến 2400 mét, khoảng 0,8 bar, đủ để làm phồng một túi bim bim đóng kín ở mặt đất.

Trong lời nói thì được; trên một tờ thông số thì không. Chênh lệch là 1,3 phần trăm, vô hình trên một chiếc lốp và đáng kể trên một nồi hơi hay một bình lặn. Một bình nạp tới 200 bar chứa 197,4 atmosphere, và nhầm hai thứ ấy làm lệch kế hoạch khí đúng bằng chừng ấy. Những tờ thông số nghiêm túc đều nói rõ chúng dùng cái nào.