Converter atmosferas em bares (atm para bar)

Porque o valor não vem de uma escolha decimal mas de uma coluna de mercúrio. A atmosfera normal foi fixada em 1954 como a pressão de 760 milímetros de mercúrio a zero graus sob a gravidade normal, o que dá 101 325 pascais. O bar, esse, foi talhado redondo em 100 000 pascais. É por isso que a indústria acabou por preferir o bar: o número cai certo.

Outra atmosfera, escrita at e não atm, definida como um quilograma-força por centímetro quadrado. Vale 98 066,5 pascais, ou seja 0,9807 bar e 0,9678 atmosferas normais: três por cento abaixo. Lê-se ainda em manômetros e compressores antigos, e um manual que escreva at onde se espera atm desloca todos os valores em três por cento.

Duas, em absoluto. Dez metros de água do mar acrescentam uma atmosfera à do ar, ou seja mais 1,013 bar. A vinte metros um mergulhador suporta três atmosferas, a trinta quatro. É também por isso que um pulmão cheio em profundidade se dilata na subida: o mesmo ar ocupa o dobro do volume entre os dez metros e a superfície.

Por volta dos 5500 metros, onde ronda os 0,5 bar. Não decresce de forma linear mas aproximadamente exponencial, o que explica que um colo a 2000 metros custe apenas vinte por cento e um cume a 8000 custe dois terços. As cabinas de avião são pressurizadas ao equivalente de 1800 a 2400 metros, cerca de 0,8 bar, o que basta para inchar um pacote de batatas fechado ao nível do solo.

Numa conversa, sim; numa ficha técnica, não. A diferença é de 1,3 por cento, invisível num pneu e sensível numa caldeira ou numa garrafa de mergulho. Uma garrafa carregada a 200 bares contém 197,4 atmosferas, e confundir as duas falseia o cálculo de autonomia nessa medida. As fichas sérias dizem qual das duas empregam.