Японская чашка, единица объёма
Японская чашка вмещает ровно 200 миллилитров, то есть пятую часть литра. Это чашка японских рецептов и та, что отлита в тамошних мерных стаканах, и её значение круглое потому, что оно было выбрано от литра.
В японской кухне две чашки. Мерный стакан выше вмещает 200 миллилитров; стакан, который идёт с рисоваркой, вмещает 180, то есть го традиционной системы, округлённое на четыре десятых миллилитра. Закон об измерениях 1951 года ввёл метрические единицы в повседневность, и чашка рецептов остановилась на 200, но рис сохранил собственную меру, а отметки воды внутри рисоварки проградуированы под неё. Отмерить рис стаканом в 200 миллилитров значит положить на одиннадцать процентов больше, и никакая отметка воды это не исправит.
Японская чашка в других единицах
| 1 cup JP | 0,0002 м³ |
| 1 cup JP | 0,2 л |
| 1 cup JP | 20 сл |
| 1 cup JP | 200 мл |
| 1 cup JP | 0,0528344 gal |
| 1 cup JP | 0,0439938 gal UK |
| 1 cup JP | 0,422675 pt |
| 1 cup JP | 6,7628 fl oz |
| 1 cup JP | 7,03902 fl oz UK |
| 1 cup JP | 0,211338 qt |
| 1 cup JP | 0,175975 qt UK |
| 1 cup JP | 0,351951 pt UK |
| 1 cup JP | 0,845351 cup |
| 1 cup JP | 0,8 cup metric |
| 1 cup JP | 13,5256 tbsp |
| 1 cup JP | 13,3333 tbsp metric |
| 1 cup JP | 10 tbsp AU |
| 1 cup JP | 40,5768 tsp |
| 1 cup JP | 40 tsp metric |
| 1 cup JP | 2 дл |
| 1 cup JP | 0,00125796 bbl |
| 1 cup JP | 0,11087 sho |
| 1 cup JP | 1,1087 go |
Частые вопросы
Японская чашка это ровно 200 мл?
Да, ровно, и потому она самая удобная из трёх. Американская вмещает 236,59 миллилитра, метрическая 250: японская единственная делит литр начисто.
Почему стакан от моей рисоварки меньше?
Потому что это не мерный стакан, а мера риса в 180 миллилитров, одно го. Японские рецепты и рисоварки считают рис в го, а всё остальное в чашке на 200 миллилитров: одна и та же кухня пользуется обеими, не путая их.
Как японская чашка соотносится с американской?
Она на пятнадцать процентов меньше: 200 миллилитров против 236,59. Рецепт, переведённый чашка в чашку из американского источника, недобирает больше трети чашки на каждые две, и в тесте это видно сразу.