La tonnellata corta, unità di massa americana
La tonnellata corta vale 2000 libbre, ossia 907,185 chilogrammi, il 9,3 per cento in meno della tonnellata metrica. Negli Stati Uniti la parola ton da sola indica questa.
Le due tonnellate inglesi non litigano sulla tonnellata ma sul cento. Il quintale inglese, lo hundredweight, vale 112 libbre, otto stone da quattordici, e venti quintali fanno dunque 2240 libbre. Il commercio americano ha preferito un quintale tondo di cento libbre, il cental, e venti cental fanno 2000. Da quella tonnellata viene un secondo uso che di massa non ha più nulla: i condizionatori americani si misurano in tonnellate di refrigerazione, e una tonnellata di refrigerazione è la potenza che scioglie una tonnellata corta di ghiaccio in ventiquattro ore, 12 000 BTU all'ora, cioè 3,517 chilowatt. Un apparecchio da tre tonnellate rende 10,55 kW e sta su una piastra da giardino.
La tonnellata corta nelle altre unità
| 1 ton US | 0,907185 t |
| 1 ton US | 907,185 kg |
| 1 ton US | 907.185 g |
| 1 ton US | 907.184.740 mg |
| 1 ton US | 2000 lb |
| 1 ton US | 32.000 oz |
| 1 ton US | 29.167 oz t |
| 1 ton US | 142,857 st |
| 1 ton US | 4.535.924 ct |
| 1 ton US | 0,892857 ton UK |
| 1 ton US | 907.184.740.000 µg |
| 1 ton US | 1814 lb metric |
| 1 ton US | 77.778 tola |
| 1 ton US | 241.916 momme |
| 1 ton US | 241,916 kan |
Domande frequenti
Che cosa vuol dire un pick-up da mezza tonnellata?
Era in origine una classe di portata: mezza tonnellata corta, 454 chilogrammi, per il Ford F-150 e i suoi rivali, tre quarti per l'F-250, una tonnellata intera per l'F-350. I nomi sono rimasti mentre le portate raddoppiavano, e certe versioni dell'F-150, da mezza tonnellata di nome, sono oggi omologate oltre i 1400 chilogrammi di carico utile.
Perché gli americani dicono net ton?
Perché l'uso americano chiama net ton la tonnellata corta e gross ton la lunga, senza che si tratti di peso netto o lordo della merce. Le ferrovie pubblicano il traffico in net tons e gli inventari delle emissioni americani contano in tonnellate corte: una cifra simile ripresa tale e quale in una tabella internazionale risulta sovrastimata del 10,2 per cento.
Che cos'è la tonnellata di saggio dei laboratori minerari?
Una massa scelta per eliminare un calcolo. La tonnellata di saggio corta pesa 29,1667 grammi, cosicché un milligrammo d'oro recuperato da una presa di quella massa corrisponde esattamente a un'oncia troy per tonnellata corta di minerale. La coppellazione legge dunque il tenore direttamente sulla bilancia, senza conversione, ed è per questo che i rapporti di saggio nordamericani si scrivono ancora in once per tonnellata.