Momme, đơn vị khối lượng
Momme nặng đúng 3,75 gam, một phần nghìn kan. Đó là đơn vị khối lượng Nhật nhỏ nhất còn được dùng hằng ngày trong thương mại.
Nó rời Nhật Bản cùng viên ngọc trai nuôi cấy: Kokichi Mikimoto được cấp bằng sáng chế cho phương pháp của mình năm 1896, và từ đó nghề buôn sỉ ngọc trai niêm yết giá theo momme, ở Kobe cũng như ở Hồng Kông. Hãy coi chừng momme kia: con số in trên một cuộn lụa, chẳng hạn charmeuse 19 momme, là một khối lượng trên đơn vị diện tích chứ không phải một khối lượng, và nó không quy đổi bằng hệ số này.
Momme trong các đơn vị khác
| 1 momme | 0,00000375 t |
| 1 momme | 0,00375 kg |
| 1 momme | 3,75 g |
| 1 momme | 3.750 mg |
| 1 momme | 0,00826733 lb |
| 1 momme | 0,132277 oz |
| 1 momme | 0,120565 oz t |
| 1 momme | 0,000590524 st |
| 1 momme | 18,75 ct |
| 1 momme | 0,00000413367 ton US |
| 1 momme | 0,00000369077 ton UK |
| 1 momme | 3.750.000 µg |
| 1 momme | 0,0075 lb metric |
| 1 momme | 0,321507 tola |
| 1 momme | 0,001 kan |
Câu hỏi thường gặp
Một momme là bao nhiêu carat?
Đúng 18,75 carat, và 75 grain ngọc trai, mỗi grain là một phần tư carat. Nhà buôn sỉ cân lô theo momme, bán lẻ mô tả từng viên theo carat hay grain, và cả ba thang gặp nhau mà không cần làm tròn chút nào.
Momme từng là tiền chưa?
Nó là đơn vị tính cho bạc, thứ mà Nhật thời Edo lưu thông theo khối lượng chứ không theo mệnh giá. Lệnh của mạc phủ năm 1609 đặt một ryō vàng bằng năm mươi momme bạc, sửa lại thành sáu mươi năm 1700. Osaka viết giá của mình bằng momme trong khi Edo viết bằng ryō.
Mace của Trung Hoa có phải một momme không?
Ở Đài Loan thì phải: tael được căn theo 37,5 gam trong thời kỳ Nhật trị, nên một phần mười của nó nặng bằng momme. Ở Hồng Kông thì không: tael ở đó theo ounce avoirdupois, đúng một và một phần ba, cho ra 37,7994 gam và một mace 3,77994 gam, nặng hơn tám phần mười của một phần trăm.