البيونغ، وحدة مساحة كورية
البيونغ يساوي بالضبط 3.3058 متر مربع، أي مساحة التسوبو الياباني نفسها. وبه ما زالت كوريا الجنوبية تتحدث عن مساحة المسكن.
هذا التطابق ليس مصادفة: السجل العقاري الذي وُضع أيام الاستعمار الياباني ساوى البيونغ بالتسوبو، وكلاهما 400 / 121 من المتر المربع. ألزمت كوريا الجنوبية باستعمال الوحدات المترية في المعاملات من 1 يوليو 2007 تحت طائلة الغرامة، غير أن العادة عمّرت أطول من القانون: شقة مساحتها الخاصة 84 مترا مربعا تُسمى عادة 34 بيونغ، لأن الرقم بالبيونغ يحسب المساحات المشتركة أيضا.
البيونغ بوحدات أخرى
| 1 pyeong | 0.00000330579 كم² |
| 1 pyeong | 0.000330579 ha |
| 1 pyeong | 0.0330579 a |
| 1 pyeong | 3.30579 م² |
| 1 pyeong | 33,058 cm² |
| 1 pyeong | 0.00000127637 mi² |
| 1 pyeong | 0.000816877 ac |
| 1 pyeong | 35.5832 ft² |
| 1 pyeong | 5,124 in² |
| 1 pyeong | 3.95369 yd² |
| 1 pyeong | 3,305,785 mm² |
| 1 pyeong | 0.00330579 dunum |
| 1 pyeong | 1 tsubo |
| 1 pyeong | 0.000787092 feddan |
| 1 pyeong | 0.00206612 rai |
| 1 pyeong | 0.0188902 qirat |
| 1 pyeong | 0.0326751 guntha |
| 1 pyeong | 0.0816877 cent |
| 1 pyeong | 0.00653502 kanal |
الأسئلة الشائعة
كم تبلغ المساحات القياسية للشقق الكورية؟
الصيغ الثلاث الشائعة هي 24 و34 و45 بيونغ، وتقابل 59 و84 و114 مترا مربعا من المساحة الخاصة. هذه الأرقام المترية الثلاثة هي ما يفرض القانون كتابته، وهي التي لا ينطق بها البائع.
هل يُستعمل البيونغ في غير السكن؟
في المكيفات قبل كل شيء: تبيعها كوريا بعدد البيونغ التي تبردها، فطراز 16 بيونغ يُعطى لـ 52.9 مترا مربعا. وتُحسب الأراضي ومساحات المكاتب بالطريقة نفسها.
كم يساوي 34 بيونغ بالمتر المربع وبالقدم المربعة؟
112.4 مترا مربعا، أي 1,210 قدم مربعة، لأن البيونغ الواحد 35.58 قدم مربعة. وهذه هي العملية التي تُترك للمقيم الأجنبي: إعلانات سول بالإنجليزية تكتب الرقم بالبيونغ ولا تحوّله.