O pyeong, unidade de superfície coreana
O pyeong vale exatamente 3,3058 metros quadrados, a mesma superfície do tsubo japonês. É a unidade em que a Coreia do Sul continua a falar do tamanho de uma casa.
A igualdade não é acaso: o cadastro levantado durante a colonização japonesa alinhou o pyeong pelo tsubo, e ambos valem 400/121 de metro quadrado. A Coreia do Sul tornou o sistema métrico obrigatório nas transações a 1 de julho de 2007, sob multa, e o hábito sobreviveu à lei: um apartamento de 84 m² de área privativa diz-se correntemente 34 pyeong, porque o número em pyeong conta também as partes comuns.
O pyeong noutras unidades
| 1 pyeong | 0,00000330579 km² |
| 1 pyeong | 0,000330579 ha |
| 1 pyeong | 0,0330579 a |
| 1 pyeong | 3,30579 m² |
| 1 pyeong | 33.058 cm² |
| 1 pyeong | 0,00000127637 mi² |
| 1 pyeong | 0,000816877 ac |
| 1 pyeong | 35,5832 ft² |
| 1 pyeong | 5.124 in² |
| 1 pyeong | 3,95369 yd² |
| 1 pyeong | 3.305.785 mm² |
| 1 pyeong | 0,00330579 dunum |
| 1 pyeong | 1 tsubo |
| 1 pyeong | 0,000787092 feddan |
| 1 pyeong | 0,00206612 rai |
| 1 pyeong | 0,0188902 qirat |
| 1 pyeong | 0,0326751 guntha |
| 1 pyeong | 0,0816877 cent |
| 1 pyeong | 0,00653502 kanal |
Perguntas frequentes
Quanto medem as tipologias correntes dos apartamentos coreanos?
Os três formatos comuns são o de 24, o de 34 e o de 45 pyeong, que correspondem a 59, 84 e 114 metros quadrados de área privativa. São estes três números métricos que a lei obriga a escrever, e são os que o vendedor nunca diz.
O pyeong serve para mais do que a habitação?
Sobretudo para os aparelhos de ar condicionado: a Coreia vende-os pelo número de pyeong que arrefecem, e um modelo de 16 pyeong é dado para 52,9 metros quadrados. Terrenos e escritórios contam-se da mesma maneira.
Quanto são 34 pyeong em metros quadrados e em pés quadrados?
112,4 metros quadrados, ou seja 1 210 pés quadrados, já que um pyeong vale 35,58 pés quadrados. É a conta que sobra ao estrangeiro: os anúncios de Seul em inglês imprimem quase sempre o número em pyeong sem o converter.