Кэн, японская единица длины

Кэн равен 1,8182 метра, ровно шести сяку. Это не единица рулетки, а модуль: расстояние между столбами японского дома и сторона квадрата, дающего один цубо.

Два способа им пользоваться разделили страну, и отсюда идут размеры татами. В Кансае первенство у циновки: кэн меряет просвет между столбами, циновка сохраняет 190,9 на 95,5 сантиметра, это кёма. В Эдо первенство у столба: кэн меряют от оси до оси, циновка теряет толщину дерева и падает до 175,8 на 87,9, это эдома. Нагоя держит середину, 181,8 на 90,9, это тюкёма, а послевоенные жилые массивы добавили дантима, 169,7 на 84,8. Комната в шесть татами занимает поэтому 10,93 квадратного метра в Киото и 8,64 в послевоенном жилье, на пятую часть меньше под одним и тем же числом в объявлении.

Кэн в других единицах

1 ken0,00181818 км
1 ken1,81818 м
1 ken181,818 см
1 ken1 818 мм
1 ken0,00112977 mi
1 ken1,98839 yd
1 ken5,96516 ft
1 ken71,582 in
1 ken0,00098174 nmi
1 ken18,1818 дм
1 ken1 818 182 мкм
1 ken0,994194 ftm
1 ken6 shaku
1 ken60 sun
1 ken0,000462963 ri

Частые вопросы

Кэн это японская морская сажень?

Два значения почти сходятся, но не совпадают: 1,81818 метра у кэна против 1,8288 у сажени, разница в сантиметр, и кэн равен 5,96516 фута. Именно эта близость и закрепила перевод, и она же обманывает, как только доходит до измерений: на доме длиной в десять кэн расхождение достигает десяти сантиметров.

Храм в тридцать три кэн имеет шестьдесят метров?

Нет, вдвое больше. В зодчестве кэн перестаёт быть длиной и становится счётом пролётов, промежутков между столбами, а такой промежуток вовсе не обязан равняться кэну по ленте. Сандзюсангэн-до в Киото, зал тридцати трёх пролётов, тянется примерно на 120 метров, тогда как тридцать три отмеренных кэна дали бы 60. Здание, описанное в кэнах, считают пролётами, а не метрами.

Почему дома в Киото такие узкие?

Потому что их облагали налогом по ширине фасада, считанной в кэнах. Магути, ширина по улице, служила податной базой, и хозяин урезал её, вытягивая участок вглубь: матия имеют два-три кэна по фасаду и от десяти до двадцати в глубину, откуда и прозвище угриные постели. Японские объявления о недвижимости до сих пор указывают магути, нередко раньше площади.

Длина