تحويل الغالون إلى لتر

الأمريكي 3.785 لترًا والإمبراطوري 4.546 لترًا. والمواقع والوصفات الأمريكية تقصد الأول، بينما تقصد بريطانيا وكندا الثاني في الغالب. وفارق العشرين بالمئة يغيّر كل شيء حين يتعلق الأمر بخزان.

لأنه يساوي 42 غالونًا أمريكيًا، وهو معيار موروث من براميل الويسكي التي أُعيد استعمالها في أوائل حقول النفط في بنسلفانيا نحو سنة 1860. والرقم لا يدين بشيء للنظام المتري ولم يُراجع قط.

اقسم 235.2 على القيمة بالميل لكل غالون لتحصل على اللترات لكل 100 كم. فسيارة تقطع 30 ميلًا بالغالون تستهلك 7.8 لترات لكل 100 كم. والمقياسان يسيران في اتجاهين متعاكسين.

لأنه سليل غالون النبيذ الإنجليزي الذي حدده قانون الملكة آن سنة 1707 بمقدار 231 بوصة مكعبة. وقد أبقت الولايات المتحدة عليه كما هو بعد الاستقلال، بينما ألغت بريطانيا سنة 1824 عشرات الغالونات المحلية لصالح غالون واحد أكبر. وهذه البوصات المكعبة الـ231 تعطي 3.785411784 لترًا، وهي قيمة دقيقة لا مقرَّبة.

من حيث الحجم نعم. فالبنزين يتمدد بنحو 0.1 بالمئة لكل درجة: فبين 15 و30 درجة مئوية يحمل الغالون نفسه نحو 1.4 بالمئة أقل من المادة. ويحسم تجار الجملة الأمر بفوترة غالونات صافية مصححة إلى 60 درجة فهرنهايت، أي 15.6 مئوية، بينما تقيس مضخات التجزئة في أمريكا الشمالية عادة الحجم الإجمالي كما يخرج من الفوهة.