¿Cómo convertir kW a BTU/h?
Multiplica el número de kilovatios por 3412. Es la conversión útil para comparar un aire acondicionado vendido en Europa, donde la potencia frigorífica se expresa en kilovatios, con un modelo norteamericano o asiático anunciado en BTU por hora.
kW = BTU/h ÷ 3412
Potencias de climatización en kilovatios y BTU por hora
| 1,5 kW | 5100 BTU/h |
| 2 kW | 6800 BTU/h |
| 2,6 kW (9000 BTU) | 8900 BTU/h |
| 3,5 kW (12 000 BTU) | 11 900 BTU/h |
| 5 kW | 17 100 BTU/h |
| 5,3 kW (18 000 BTU) | 18 100 BTU/h |
| 7 kW (24 000 BTU) | 23 900 BTU/h |
| 9 kW | 30 700 BTU/h |
| 12 kW | 40 900 BTU/h |
| 15 kW | 51 200 BTU/h |
| 20 kW | 68 200 BTU/h |
Ver todos los valores
- 1 kW = 3412 BTU/h
- 2 kW = 6824 BTU/h
- 3 kW = 10.236 BTU/h
- 4 kW = 13.649 BTU/h
- 5 kW = 17.061 BTU/h
- 6 kW = 20.473 BTU/h
- 7 kW = 23.885 BTU/h
- 8 kW = 27.297 BTU/h
- 9 kW = 30.709 BTU/h
- 10 kW = 34.121 BTU/h
- 11 kW = 37.534 BTU/h
- 12 kW = 40.946 BTU/h
- 13 kW = 44.358 BTU/h
- 14 kW = 47.770 BTU/h
- 15 kW = 51.182 BTU/h
- 16 kW = 54.594 BTU/h
- 17 kW = 58.006 BTU/h
- 18 kW = 61.419 BTU/h
- 19 kW = 64.831 BTU/h
- 20 kW = 68.243 BTU/h
- 21 kW = 71.655 BTU/h
- 22 kW = 75.067 BTU/h
- 23 kW = 78.479 BTU/h
- 24 kW = 81.891 BTU/h
- 25 kW = 85.304 BTU/h
- 26 kW = 88.716 BTU/h
- 27 kW = 92.128 BTU/h
- 28 kW = 95.540 BTU/h
- 29 kW = 98.952 BTU/h
- 30 kW = 102.364 BTU/h
- 31 kW = 105.776 BTU/h
- 32 kW = 109.189 BTU/h
- 33 kW = 112.601 BTU/h
- 34 kW = 116.013 BTU/h
- 35 kW = 119.425 BTU/h
- 36 kW = 122.837 BTU/h
- 37 kW = 126.249 BTU/h
- 38 kW = 129.661 BTU/h
- 39 kW = 133.074 BTU/h
- 40 kW = 136.486 BTU/h
- 41 kW = 139.898 BTU/h
- 42 kW = 143.310 BTU/h
- 43 kW = 146.722 BTU/h
- 44 kW = 150.134 BTU/h
- 45 kW = 153.546 BTU/h
- 46 kW = 156.959 BTU/h
- 47 kW = 160.371 BTU/h
- 48 kW = 163.783 BTU/h
- 49 kW = 167.195 BTU/h
- 50 kW = 170.607 BTU/h
- 51 kW = 174.019 BTU/h
- 52 kW = 177.431 BTU/h
- 53 kW = 180.844 BTU/h
- 54 kW = 184.256 BTU/h
- 55 kW = 187.668 BTU/h
- 56 kW = 191.080 BTU/h
- 57 kW = 194.492 BTU/h
- 58 kW = 197.904 BTU/h
- 59 kW = 201.316 BTU/h
- 60 kW = 204.728 BTU/h
- 61 kW = 208.141 BTU/h
- 62 kW = 211.553 BTU/h
- 63 kW = 214.965 BTU/h
- 64 kW = 218.377 BTU/h
- 65 kW = 221.789 BTU/h
- 66 kW = 225.201 BTU/h
- 67 kW = 228.613 BTU/h
- 68 kW = 232.026 BTU/h
- 69 kW = 235.438 BTU/h
- 70 kW = 238.850 BTU/h
- 71 kW = 242.262 BTU/h
- 72 kW = 245.674 BTU/h
- 73 kW = 249.086 BTU/h
- 74 kW = 252.498 BTU/h
- 75 kW = 255.911 BTU/h
- 76 kW = 259.323 BTU/h
- 77 kW = 262.735 BTU/h
- 78 kW = 266.147 BTU/h
- 79 kW = 269.559 BTU/h
- 80 kW = 272.971 BTU/h
- 81 kW = 276.383 BTU/h
- 82 kW = 279.796 BTU/h
- 83 kW = 283.208 BTU/h
- 84 kW = 286.620 BTU/h
- 85 kW = 290.032 BTU/h
- 86 kW = 293.444 BTU/h
- 87 kW = 296.856 BTU/h
- 88 kW = 300.268 BTU/h
- 89 kW = 303.681 BTU/h
- 90 kW = 307.093 BTU/h
- 91 kW = 310.505 BTU/h
- 92 kW = 313.917 BTU/h
- 93 kW = 317.329 BTU/h
- 94 kW = 320.741 BTU/h
- 95 kW = 324.153 BTU/h
- 96 kW = 327.566 BTU/h
- 97 kW = 330.978 BTU/h
- 98 kW = 334.390 BTU/h
- 99 kW = 337.802 BTU/h
- 100 kW = 341.214 BTU/h
- 125 kW = 426.518 BTU/h
- 150 kW = 511.821 BTU/h
- 175 kW = 597.125 BTU/h
- 200 kW = 682.428 BTU/h
- 225 kW = 767.732 BTU/h
- 250 kW = 853.035 BTU/h
- 275 kW = 938.339 BTU/h
- 300 kW = 1.023.642 BTU/h
- 325 kW = 1.108.946 BTU/h
- 350 kW = 1.194.250 BTU/h
- 375 kW = 1.279.553 BTU/h
- 400 kW = 1.364.857 BTU/h
- 425 kW = 1.450.160 BTU/h
- 450 kW = 1.535.464 BTU/h
- 475 kW = 1.620.767 BTU/h
- 500 kW = 1.706.071 BTU/h
- 550 kW = 1.876.678 BTU/h
- 600 kW = 2.047.285 BTU/h
- 650 kW = 2.217.892 BTU/h
- 700 kW = 2.388.499 BTU/h
- 750 kW = 2.559.106 BTU/h
- 800 kW = 2.729.713 BTU/h
- 850 kW = 2.900.320 BTU/h
- 900 kW = 3.070.927 BTU/h
- 950 kW = 3.241.535 BTU/h
- 1000 kW = 3.412.142 BTU/h
- 1500 kW = 5.118.212 BTU/h
- 2000 kW = 6.824.283 BTU/h
- 2500 kW = 8.530.354 BTU/h
- 3000 kW = 10.236.425 BTU/h
- 3500 kW = 11.942.496 BTU/h
- 4000 kW = 13.648.567 BTU/h
- 4500 kW = 15.354.637 BTU/h
- 5000 kW = 17.060.708 BTU/h
- 5500 kW = 18.766.779 BTU/h
- 6000 kW = 20.472.850 BTU/h
- 6500 kW = 22.178.921 BTU/h
- 7000 kW = 23.884.991 BTU/h
- 7500 kW = 25.591.062 BTU/h
- 8000 kW = 27.297.133 BTU/h
- 8500 kW = 29.003.204 BTU/h
- 9000 kW = 30.709.275 BTU/h
- 9500 kW = 32.415.346 BTU/h
- 10.000 kW = 34.121.416 BTU/h
La British thermal unit vale unos 1055,06 julios en su definición termoquímica internacional. Referida a la hora, 1 kW equivale a 3412,14 BTU/h. Las capacidades comerciales van redondeadas: un aparato anunciado con 12 000 BTU entrega en realidad entre 3,4 y 3,6 kW según el modelo. Metodología y fuentes.
Preguntas frecuentes
¿Qué potencia de aire acondicionado necesita una habitación?
Cuenta unos 100 vatios por metro cuadrado en una estancia normal y bien aislada, es decir 2 kW o 7000 BTU/h para 20 m². Añade un 20 % si da al sur, si tiene un gran ventanal o si es un ático bajo cubierta. Un equipo sobredimensionado enfría demasiado rápido y deshumidifica mal.
¿Qué significan 9000, 12 000 o 18 000 BTU?
Son las capacidades comerciales estándar de los aires acondicionados, que corresponden aproximadamente a 2,6 kW, 3,5 kW y 5,3 kW. Estos escalones vienen del mercado norteamericano y se han impuesto en todo el mundo, incluso donde el kilovatio es la unidad legal.
¿De dónde viene la expresión una tonelada de refrigeración?
De la potencia frigorífica necesaria para fundir una tonelada corta de hielo en 24 horas, es decir 12 000 BTU/h o 3,517 kW. La unidad procede de la época en que la refrigeración se vendía como hielo entregado a domicilio, y ha sobrevivido al procedimiento que la originó.
¿La potencia frigorífica es el consumo?
No, y es la confusión más cara. Un aire acondicionado de 3,5 kW frigoríficos consume alrededor de 1 kW eléctrico; la relación entre ambos es el coeficiente de rendimiento. Un buen equipo declara un SCOP superior a 4: devuelve cuatro veces la energía que consume, porque desplaza calor en lugar de producirlo.
¿BTU y BTU/h son lo mismo?
No: una es una energía y la otra una potencia, igual que el kilovatio hora frente al kilovatio. El BTU mide una cantidad de calor, la que eleva un grado Fahrenheit una libra de agua. El BTU por hora mide un flujo de calor. Un aire acondicionado vendido como de 12 000 BTU es en realidad de 12 000 BTU/h: la abreviatura comercial se ha comido la duración. En una caldera estadounidense la misma cifra se escribe a veces 12 MBH, donde la M vale mil y no millón.