تحويل الغرام إلى أونصة

مئة غرام تساوي 3.53 أونصة. وكثيرًا ما تطبع العبوات الأمريكية 3.5 أونصة لمنتج عبئ بمئة غرام: التقريب من عندهم، والمحتوى واحد.

لأن رطل أفوردوبوا ينقسم إلى ست عشرة أونصة، وهو إرث تجارة العصور الوسطى القائمة على التنصيف المتتابع. فالوزن يُشطر إلى اثنين ثم أربعة ثم ثمانية من دون أن يقع على كسر قط.

نادرًا. فمع السوائل والمساحيق يبقى التقريب إلى أقرب أونصة دون خطأ ملعقة لم تُمسح جيدًا. وتهم الدقة أساسًا في الحلويات، حيث تُوزن الخميرة والملح بالغرام.

لأن قانون الوسم الاتحادي يفرض ذلك منذ سنة 1994: على معظم السلع الاستهلاكية أن تذكر الوزن الصافي بالنظامين معًا، ومن هنا عبارات مثل NET WT 12 OZ (340 g). والرقم بالغرام ليس إلا تقريبًا للرقم بالأونصة، وهو هنا 340.19 غرامًا.

ثلاثة آلاف وخمسمئة غرام تساوي 123.46 أونصة، لكن لا أحد يقولها هكذا. نقسمها على ستة عشر فنحصل على سبعة أرطال، ويعطي الباقي 0.72 رطل نحو 11.5 أونصة، أي 7 lb 11 oz. وبهذه الصيغة لا تزال بريطانيا والولايات المتحدة تعلن وزن المولود، وإن كان ميزان المستشفى يقرأ بالغرام.

أوقية التجارة، الأفوردوبوا، تزن 28.349523125 غراما. والأوقية الترويّة تزن 31.1034768 غراما، أي أثقل بـ 9.7 بالمئة، ولا تستعمل إلا للذهب والفضة والبلاتين والبلاديوم. فمئة غرام من الذهب تعطي 3.215 أوقية ترويّة لا 3.527. ومن يحول سعر الذهب للأوقية بـ 28.35 يخطئ بنحو العشر.