O quirate, unidade de superfície egípcia
O quirate vale exatamente 175 metros quadrados, ou seja um vinte e quatro avos do feddan egípcio. É a unidade a que os títulos de propriedade egípcios recorrem assim que um lote é menor do que um campo.
A terra egípcia conta-se em base 24, e duas vezes seguidas: um feddan tem 24 quirates, e um quirate tem 24 sahm de 7,29 metros quadrados, de modo que um título traz três números encadeados como horas e minutos, salvo que cada degrau divide por 24 e não por 60. Esse vinte e quatro avos vem de longe: o sólido romano partia-se em 24 siliquae, o keration dos gregos, a semente de alfarrobeira cujo nome chegou ao árabe como qirat e à Europa como quilate. O hábito sobreviveu à moeda em dois sítios ao mesmo tempo, no quilate que mede o toque do ouro sobre 24 e no quirate que reparte o feddan.
O quirate noutras unidades
| 1 qirat | 0,000175 km² |
| 1 qirat | 0,0175 ha |
| 1 qirat | 1,75 a |
| 1 qirat | 175 m² |
| 1 qirat | 1.750.000 cm² |
| 1 qirat | 0,0000675679 mi² |
| 1 qirat | 0,0432434 ac |
| 1 qirat | 1.884 ft² |
| 1 qirat | 271.251 in² |
| 1 qirat | 209,298 yd² |
| 1 qirat | 175.000.000 mm² |
| 1 qirat | 0,175 dunum |
| 1 qirat | 52,9375 tsubo |
| 1 qirat | 0,0416667 feddan |
| 1 qirat | 0,109375 rai |
| 1 qirat | 52,9375 pyeong |
| 1 qirat | 1,72974 guntha |
| 1 qirat | 4,32434 cent |
| 1 qirat | 0,345948 kanal |
Perguntas frequentes
Quantos metros quadrados tem um quirate?
175 exatamente, ou seja um quadrado de 13,23 metros de lado. O hectare contém 57,14 e o feddan 24. O acre contém apenas 23,13, e esse 0,87 de quirate em falta, 153 metros quadrados, é toda a diferença entre o acre e o feddan.
O que existe abaixo do quirate?
O sahm, vinte e quatro avos de quirate, 7,29 metros quadrados, portanto 576 sahm num feddan. Os títulos e os registos agrícolas egípcios trazem os três: um lote escrito 2 feddan 12 quirates 8 sahm cobre 10 558 metros quadrados, já que 12 quirates são exatamente meio feddan.
O quirate da terra é o quilate do diamante?
Não. Um é uma superfície de 175 metros quadrados, o outro uma massa de 200 miligramas, e só a palavra lhes é comum. Ambos descendem da semente de alfarrobeira a que os gregos chamavam keration e que servia para pesar moeda miúda: eram precisas 24 para um sólido romano. É esse vinte e quatro avos que hoje mede o toque do ouro e que reparte o feddan.