تحويل النيوتن إلى كيلوغرام قوة

للتقدير السريع نعم، وللحساب لا. القسمة على 10 تنقص الناتج بنسبة 1.94 بالمئة: 5000 نيوتن تعطي بهذا الاختصار 500 كيلوغرام قوة وهي في الحقيقة 509.86، أي فارق عشرة كيلوغرامات قوة. وعند نقطة تثبيت مقدارها 50 كيلونيوتن يقترب الخطأ من مئة كيلوغرام قوة، وهذا لم يعد تقريبا بل هامش أمان يظن المرء أنه يملكه.

أقل قليلا من 41 كيلوغراما قوة، وزوج من المساعدات أقل قليلا من 82. تباع مساعدات الباب الخلفي بقوتها الاسمية بالنيوتن، مقيسة والقضيب ممدود عند عشرين درجة، وهذا هو الرقم المحفور على الأنبوب. وتنخفض بنحو ثلث بالمئة عن كل درجة مفقودة، فالباب الذي يثبت صيفا ينزل وحده عند عشر تحت الصفر دون أن يكون المساعد معطلا.

على الحبل نعم، وعلى المقبض ليس دائما. خمسون كيلوغراما من الصفائح تزن 490 نيوتن، لكن بكرة متحركة تنصف الجهد فلا يطلب المقبض سوى 245 نيوتن، أي 25 كيلوغراما قوة. فجهازان يعرضان الكتلة نفسها لا يطلبان الجهد نفسه، والذي يقرر هو ترتيب البكرات المخفي تحت الغطاء.

نحو 98 نيوتن. أصناف الخيوط عند الاتحاد الدولي لصيد الأسماك تعد بالكيلوغرام، 2 و4 و6 و8 و10 و15 و24 و37، وهي كيلوغرامات قوة: ينقطع الخيط متى تجاوز الشد ذلك الوزن. ويضبط كابح البكرة عادة على ربع تلك القيمة أو ثلثها، أي من 25 إلى 33 نيوتن لخيط عشرة كيلوغرامات، لأن سمكة تنطلق تضيف تسارعها إلى الشد.

2.04 كيلوغرام قوة لكل مليمتر. نوابض الشوكة والمخمد تعرضها المصانع الأوروبية بالنيوتن لكل مليمتر وتعرضها اليابانية بالكيلوغرام قوة لكل مليمتر، والانتقال بين المقياسين يبقى المعامل نفسه 9.80665. فنابض أوروبي عند 20 N/mm يعادل 2.04 kgf/mm، ونابض عند 49 N/mm يعادل 5.0 kgf/mm. ومقارنة فهرسين دون تحويل توهم بفارق في الصلابة يبلغ عشرة أضعاف ولا وجود له.